Results for undercooked translation from English to Swedish

raw/undercooked meat consumption is often the cause of infection in humans.
infektion hos människan beror ofta på konsumtion av rått eller dåligt tillagat kött.

imported and wild animal meat presents a higher risk and its consumption in the undercooked or raw state should be discouraged.
importerat och vilt kött innebär större risk, och man bör avråda från konsumtion om det är dåligt tillagat eller rått.

infested animals harbour larvae encysted in their muscles, and consumption of raw or undercooked meat products may lead to disease.
angripna djur härbärgerar larverna inkapslade i sina muskler, och konsumtion av rått eller dåligt tillagat kött kan orsaka sjukdom.

other ways are through direct contact with infected animal tissues and contaminated soil or by drinking contaminated water and eating undercooked infected meat.
andra sätt är via direktkontakt med infekterad vävnad från djur och kontaminerad jord eller genom konsumtion av förorenat vatten och dåligt tillagad smittad mat.

to reduce this risk, you should avoid ingestion of uncooked or undercooked meats, soft cheeses and unpasteurized dairy products for at least one month after lemtrada treatment.
för att minska denna risk ska du undvika att äta rått eller dåligt tillagat kött, möge- och kittost och opastöriserade mejeriprodukter i minst en månad efter behandling med lemtrada.

to reduce this risk, patients receiving lemtrada should avoid ingestion of uncooked or undercooked meats, soft cheeses and unpasteurized dairy products for at least one month after lemtrada treatment.
för att minska denna risk bör patienter som får lemtrada undvika intag av rått eller dåligt tillagat kött, mögel- och kittost och opastöriserade mejeriprodukter i minst en månad efter lemtrada-behandling.

poor hand hygiene, close contact with infected animals and consumption of undercooked, unwashed food contaminated with echinococcus eggs (e.g. vegetables) are all risk factors.
dålig handhygien, närkontakt med infekterade djur och förtäring av dåligt tillagade, otvättade livsmedel som är smittade med echinococcusägg (t.ex. grönsaker) är riskfaktorer.

the scvph identified the following food categories where vtec represents a hazard to public health: raw or undercooked beef and possibly meat from other ruminants, minced meat and fermented beef and products thereof, raw milk and raw milk products, fresh produce, in particular sprouted seeds, and unpasteurised fruit and vegetable juices.
kommittén identifierade följande livsmedelskategorier där vtec utgör en risk för folkhälsan: rått eller dåligt tillagat nötkött och eventuellt kött från andra idisslare, malet kött samt fermenterat nötkött och produkter därav, obehandlad mjölk och produkter därav, färskvaror, särskilt groddar samt opastöriserade frukt- och grönsaksjuicer.