Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we denounce this policy, we express our undivided support for the palestinian resistance and president arafat.
vi fördömer denna politik och uttalar vårt odelade stöd för den palestinska motståndsrörelsen och president arafat.
in conclusion, we have before us a balanced and most satisfactory compromise that deserves our full and undivided support.
sammanfattningsvis vill jag säga att vi har framför oss en balanserad och högst tillfredsställande kompromiss som förtjänar vårt fulla och odelade stöd.
one issue that is now receiving people ' s undivided attention is that of the divergent rate of inflation in the euro countries.
en av de punkter som nu får väldigt mycket uppmärksamhet är det skilda inflationstempot i euroländerna .
madam president, the border regions adjoining the future member states of the european union need our undivided attention now and even more after enlargement.
( de) fru talman! de regioner som kommer att gränsa till europeiska unionens framtida medlemsstater behöver vår fulla uppmärksamhet, nu och alldeles särskilt efter utvidgningen .
belief in europe must nol bc undermined." reforms would have lo lake place if (he union was lo remain undivided.
redan idag är medlemsländerna oense om eu:s framtida färdriktning och vetorätten i rådet riskerar att totalt blockera samarbetet om inte reformer genomförs innan utvidgningen.