Results for unless advised translation from English to Swedish

advised
rekommenderas

advised sale
försäljning med rådgivning

advised (a)
rekommenderas (a)

non-advised sale
försäljning utan rådgivning

uses advised against
användningar som avråds

do not stop your treatment unless advised by your doctor.
sluta inte med din behandling om inte din läkare har sagt åt dig att göra det.

you are advised to:
du rekommenderas att:

appropriate monitoring is advised.
lämplig monitorering av patienten rekommenderas.

you are hereby advised that:
härmed meddelas följande:

patients should be advised to
patienterna ska uppmanas att kontakta läkaren om

monitoring is advised when possible.
Övervakning är tillrådlig om möjligt.

this is an ill-advised policy.
det är en oförnuftig politik.

that was ill-advised, mr president.
oklokt, herr ordförande.

the american boycott is ill-advised.
den amerikanska bojkotten är oklok.

the following dosage scheme is advised:
följande doseringsschema rekommenderas:

advised since these are minor nutrients.
rekommenderas eftersom dessa är mikronäringsämnen.

they are intemperate, offensive and ill-advised.
de är onyanserade, kränkande och ogenomtänkta.

i advised companies on mobile satellite services.
jag gav rådgivning till företag om satellittjänster.

information on new uses including uses advised against;
information om nya användningar, inklusive användningar som det avråds från.

azopt is not to be used by infants, children or adolescents under 18 years of age unless advised by your doctor.
azopt ska inte användas av spädbarn, barn eller ungdomar under 18 år, såvida inte läkaren rekommenderat detta.