Results for unlikely to pose a carcinogenic h... translation from English to Swedish

these tumours are unlikely to be of relevance to humans.
dessa tumörer torde inte vara relevanta för människa.

both tumours are common in rats and are unlikely to be relevant to humans.
båda tumörtyperna är vanliga hos råttor och det är osannolikt att de skulle vara relevanta för människa.

due to their toxic characteristics they pose a threat to humans and to the environment.
de utgör på grund av sina toxiska egenskaper ett hot mot människor och miljö.

rotateq is unlikely to pose any environmental risk.
det är osannolikt att rotateq skulle utgöra någon risk för miljön.

a single and repeated dose oral toxicity study in mice suggests no special hazard to humans.
en oral toxicitetsstudie med engångsdos och upprepad dos på möss visade inga särskilda risker för människa.

while the mechanism of tumour formation is uncertain, the findings are unlikely to be of relevance to humans.
tumörbildningsmekanismen är osäker, men fynden torde inte vara relevanta för människa.

these criteria provide a means of classifying substances or mixtures that may pose an aspiration toxicity hazard to humans.
dessa kriterier utgör ett sätt att klassificera ämnen eller blandningar som kan medföra en fara för aspirationstoxicitet hos människor.

the recipient or parental micro-organism is unlikely to cause disease to humans, animals or plants14;
det är inte sannolikt att mottagar- eller modermikroorganismen förorsakar sjukdom hos människor, djur eller växter14.

allow me to pose a further question.
tillåt mig att ställa ytterligare en fråga.

yet consumers are still worried that they could even pose a hazard to human health and the environment.
likväl skapar de rädsla hos konsumenterna och de kan rentav vara skadliga för människor och miljö", skriver roth-behrendt i sitt betänkande .

beyond the determination of the strength of evidence for carcinogenicity, a number of other factors need to be considered that influence the overall likelihood that a substance poses a carcinogenic hazard in humans.
förutom att styrkan i beläggen för cancerogenitet ska fastställas måste ett antal andra faktorer som påverkar sannolikheten för att ett ämne är cancerframkallande för människor beaktas.

cadmium in fertilisers is deemed to pose a threat to the environment and human health.
kadmium i gödselmedel bedöms utgöra ett hot mot miljö och folkhälsa.

while the carcinogenic potential in humans is unknown, these data suggest that a carcinogenic risk to humans is outweighed by the potential clinical benefit.
så länge som abakavirs karcinogena potential hos människa är okänd, talar dessa data för att läkemedlets potentiella kliniska fördelar överväger risken för karcinogena effekter hos människa.

food-borne infections caused by these resistant bacteria pose a particular risk to humans due to possible treatment failure.
livsmedelsburna infektioner orsakade av dessa resistenta bakterier medför en särskild risk för människor genom att behandlingen kan bli resultatlös.

the contamination of the environment may pose a threat to human health.
kontamination av miljön kan utgöra ett hot mot människors hälsa.

under certain circumstances the disease may also pose a risk to human health.
under vissa förhållanden kan sjukdomen också utgöra en risk för människors hälsa.

the use of organostannic compounds in consumer articles has been found to pose a risk to human health, particularly for children.
användning av tennorganiska föreningar i konsumentprodukter har visat sig medföra en risk för människors hälsa, och särskilt för barns hälsa.

any other factors which could pose a hazard to human health or the environment (for example physical structures associated with the project).
andra faktorer som skulle kunna innebära en fara för människors hälsa eller miljön (t.ex. konstruktioner i samband med projektet).

in itself or through its transcribed or translated products represents a significant hazard to human, animal or plant health; or
i sig själv eller genom dess transkriberade eller translaterade produkter utgör en betydande risk för människors, djurs eller växters hälsa, eller

a. in itself or through its transcribed or translated products represents a significant hazard to human, animal or plant health; or
i sig själv eller genom dess transkriberade eller translaterade produkter utgör en betydande risk för människors, djurs eller växters hälsa, eller