Results for unseparated translation from English to Swedish

unseparated forequarter
sammanhängande framkvartspart

with unseparated offal (2)
med vidhängande slaktbiprodukter (2)

unseparated or separated forequarters
framkvartsparter, sammanhängande eller avskilda

without unseparated offal (2)
utan vidhängande slaktbiprodukter (2)

unseparated leg quarters quarts postérieurs non séparés
hähnchenschenkel mit rückenstück, hühnerkeule mit rückenstück

it comprises unseparated rachis, grain and leaves.
Även sammanhängande stam, majskorn och täckblad ingår.

unseparated or separated forequarters of bovine animals, frozen
sammanhängande eller avskilda fram-kvartsparter av nötkreatur, frysta

after deduction of the fixed weight for offal where this is attached to the carcass or the unseparated hindquarter.
efter avdrag av den fastställda vikten på slaktbiprodukter om dessa sitter fast på slaktkroppen eller den icke avskilda bakkvartsparten.

from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals, straight cut or «pistola» cut
från framkvartsparten på fullvuxna handjur av nötkreatur, vidhängande eller åtskilda, rakt avskurna eller av typen pistol

unseparated leg quarters: both leg quarters united by a portion of the back, with or without the rump;
bakdelspart båda lårkvarterna förenade med en del av ryggen, med eller utan gumpen. d)

it is a delicate issue and we will have to see whether we can finally include the production of electricity from the incineration of unseparated municipal waste within the scope of the directive.
det är en känslig fråga och vi måste överväga om vi skall ta med el som produceras genom förbränning av icke sorterade hushållssopor inom området för direktivet till slut eller inte.

where carcasses or unseparated hindquarters are presented together with the liver and/or kidneys, the carcasse weight shall be reduced by:
om en slaktkropp eller en sammanhängande bakkvartspart presenteras tillsammans med levern och/eller njurarna skall dess vikt minskas med

unseparated wings: both wings united by a portion of the back, where the weight of the latter does not exceed 45 % of that of the whole cut;
sammanhängande vingar båda vingarna förenade med del av ryggen, varvid ryggdelens vikt inte får överstiga 45 % av hela styckningsdelens vikt. k)

meat of bovine animals, frozen; unseparated or separated forequarters; boneless and edible offal of bovine animals, frozen; thick skirt and thin skirt.
kött av nötkreatur eller andra oxdjur, fryst; framkvartsparter, sammanhängande eller avskilda; benfritt kött och ätbara slaktbiprodukter av nötkreatur eller andra oxdjur, frysta; njurtapp och mellangärde.

‘forequarters’: unseparated or separated forequarters, as defined in additional notes 1.a (d) and (e) to chapter 2 of the combined nomenclature, straight cut or ‘pistola’;
framkvartspart sammanhängande eller åtskilda framkvartsparter, enligt definition i de kompletterande anmärkningarna 1.a d och e i kapitel 2 i kombinerade nomenklaturen, rakt avskurna eller av typen pistol, b)