Results for until at translation from English to Swedish

until at least 28 february 2002
Åtminstone t.o.m. den 28 februari 2002

will last until at least june 1999; a work pro-
det ersätter inte de andra fördragen, utan läggs till dem.

assistance to the police will continue until at least 2011.
biståndet till polisen kommer att fortsätta åtminstone till 2011.

purchases intended to be carried out until at least september 2016
avsikten är att köpen genomförs åtminstone fram till september 2016

should not be taken until at least 2 hours after oracea.
inte tas förrän minst 2 timmar efter oracea.

the same place must not be used again until at least seven days later.
samma plats får inte användas igen förrän det gått minst sju dagar.

the gmts declined through month 24 and then stabilized until at least month 60.
gmt- värden sjönk fram till månad 24 för att sedan stabiliseras fram till åtminstone månad 60.

enrollment into the registry will continue until at least 150 patients have received prialt.
rekrytering till registret kommer att fortsätta tills minst 150 patienter har behandlats med prialt.

in the broiler chicks, the immunity lasts until at least 14 days after hatching.
hos broiler räcker immuniteten minst 14 dagar efter kläckningen.

indeed, some of the measures have a very long time span (until at least 2086).
vissa av åtgärderna har en mycket lång varaktighet (åtminstone fram till 2086).

halcor sa from 29 august 1998 at the latest, until at least beginning of september 1999;
halcor sa, senast från den 29 augusti 1998 och minst fram till början på september 1999.

on which the crop is maintained until at least the beginning of flowering under conditions of normal growth.
arealer på vilka jordbruksgrödan behålls minst fram till början av blomningstiden under normala växtvillkor.

do not allow treated animals to bathe in water courses until at least two hours after treatment administration.
tillåt inte behandlade djur att bada i vattendrag förrän tidigast två timmar efter behandlingen.

birds shall not be released from quarantine until at least the laboratory testing period provided for in paragraph 3 has elapsed.
fåglar får inte släppas fria från karantänen förrän den laboratorietestningsperiod som fastställs i punkt 3 har tagit slut.

the deficit is thus expected to improve, but will continue to exceed the 3% reference value until at least 2007.
underskottet förväntas således förbättras men kommer att överstiga referensvärdet på 3 % av bnp åtminstone till 2007.

national grid transco foresees that the security margin will be below 20 % until at least 2006, in an optimistic scenario.
enligt national grid transco kommer säkerhetsmarginalen, i ett optimistiskt scenario, att ligga under 20 % åtminstone fram till 2006.

at the same time, we have committed to maintaining fully accommodating liquidity support to the euro area banking system until at least october this year.
samtidigt har vi åtagit oss att bevara ett väl avpassat likviditetsstöd till euroområdets bankverksamhet fram till åtminstone oktober i år.

ireland stresses, furthermore, that aughinish made various investments on the reasonable expectation that the exemptions would continue until at least december 2006.
irland understryker vidare att aughinish gjort en rad olika investeringar i rimlig förväntan om att befrielserna skulle fortsätta att gälla i vart fall till och med december 2006.

this should ensure the eif’s financial sustainability until at least 2013, with these funds being deployed progressively during the intervening period.
detta borde garantera eif:s finansiella hållbarhet fram till minst 2013 eftersom dessa medel utnyttjas successivt under den mellanliggande perioden.

europe’s golden age of growth and convergence in the years following world war ii, until at least the first oil shock, demonstrates this.
europas guldålder när det gäller tillväxt och konvergens under åren efter andra världskriget fram till åtminstone den första oljekrisen är ett tydligt exempel på detta.