Results for until the condition is addressed translation from English to Swedish

the condition is not met.
villkoret är inte uppfyllt.

the condition is accordingly met.
villkoret är således uppfyllt.

the decision is addressed to:
beslutet riktar sig till

if the condition is false and an
om villkoret är falskt och ett

statements that you want to repeat while or until the condition is true.
satser som du vill upprepa medan eller tills villkoret är true.

this decision is addressed:
detta beslut riktar sig till

this decision is addressed to:
detta beslut riktar sig till

if the condition is not met, the paragraph is displayed.
om villkoret inte uppfylls visas stycket.

the condition is that this study must be entirely independent.
villkoret är att denna studie skall vara fullständigt oberoende.

this decision is addressed to romania.
detta beslut riktar sig till rumänien.

if the condition is still true, the loop is executed again.
om villkoret fortfarande är sant så körs loopen igen.

the statement block between the do until and the loop statements is repeated as long as the condition is false.
statementblocket mellan satserna do until och loop upprepas så länge som villkoret är falskt.

currently, teaching is addressed less often.
för närvarande inriktas arbetet inte så ofta på själva undervisningen.

depending on how the anaemia responds, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until the condition is controlled.
beroende på hur anemin svarar på behandlingen kan dosen behöva justeras ungefär var fjärde vecka till dess tillståndet är under kontroll.

this question is addressed below (6.).
denna fråga diskuteras nedan (avsnitt 6).

hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
dold text: döljer fältets innehåll om villkoret är sant.

the condition is true if "x" does not equal 1.
villkoret är sant om "x" inte är lika med 1.

the condition is true if "x" is a multiple of pi.
villkoret är sant om "x" är en multipel av pi.

repeats the statements between the do and the loop statement while the condition is true or until the condition becomes true.
upprepar satserna mellan satserna do och loop om villkoret är true eller tills villkoret blir true.

this issue is addressed through the conditions laid down in article 2 of the decision.
detta problem hanteras genom de villkor som anges i artikel 2 i detta beslut.