Results for upgradeable translation from English to Swedish

upgradeable
uppgraderbar

upgradeable packages
uppgraderingsbara paket

upgradeable digital copier
uppgraderbar digital kopiator

exchangeable and upgradeable memory,
minne som kan bytas ut och uppgraderas.

upgradeable digital copier speed
hastighet hos uppgraderbara digitala kopiatorer

large format upgradeable digital copiers
uppgraderbara digitala storformatskopiatorer

pure-fi mobile™ is firmware upgradeable.
du kan uppgradera den inbyggda programvaran för pure-fi mobile™.

exchangeable and upgradeable memory and graphic cards;
minne och grafikkort som kan bytas ut och uppgraderas.

note that criteria for upgradeable digital copiers are identical to those of the copier specification, tier 2.
observera att kriterier för uppgraderbara digitala kopiatorer är identiska med nivå 2 i kopiatorspecifikationerna.

this definition is intended to cover products that are marketed as copiers or upgradeable digital copiers (udcs).
denna definition är avsedd att omfatta produkter som marknadsförs som kopiatorer eller uppgraderbara digitala kopiatorer.

in the context of the specificities of the accession negotiations, the issue of early shutdown of nuclear power reactors deemed not to be economically upgradeable was addressed.
under anslutningsförhandlingarna togs som en särskild fråga upp förtida stängning av kärnkraftsreaktorer som inte ansågs lönsamma att uppgradera.

for mfds and upgradeable digital copiers, program participant shall ship multifunction device models with the default time for the low-power mode set at 15 minutes.
för multifunktionsenheter och uppgraderbara digitala kopiatorer skall programdeltagaren leverera multifunktionsenhetsmodeller med standardtiden för lågenergiläget inställt på 15 minuter.

in order to be classified as an upgradeable digital copier under the mfd specification, the upgrade options must be available on the market or intended for availability within one year after the base unit is launched.
för att godkännas som en uppgraderbar digital kopiator i enlighet med specifikationerna för multifunktionsenheter måste uppgraderingssatserna vara tillgängliga på marknaden eller avses bli tillgängliga inom ett år efter det att basenheten lanseras.

however, when the digital copier is sold independently of the add-on devices, the copier must qualify according to the upgradeable digital copier specifications in tables 15 and 16.
om den digitala kopiatorn säljs för sig, utan tillsatsanordningar, skall den emellertid anpassas i enlighet med specifikationerna för uppgraderbara digitala kopiatorer i tabell 15 och 16.

at the request of the european council, the commission has been involved in an intensive dialogue with each candidate country having non-upgradeable nuclear reactors with the aim of securing agreement on closure dates for these reactors.
på begäran av europeiska rådet har kommissionen fört en intensiv dialog med varje kandidatland som har icke-moderniseringsbara kärnreaktorer i syfte att få till stånd ett avtal om stängningsdag för dessa reaktorer.

important landmarks are: the agreement to close non-upgradeable units in lithuania, slovakia and bulgaria; the support that the programme has given to the nuclear regulators; the short-term urgent safety improvements made to some reactors; the design and operational improvements in upgradeable reactors and also considerable assistance to tackle the problems related to radioactive waste and spent fuel.
viktiga milstolpar är: avtalet att stänga enheter som inte går att modernisera i litauen , slovakien och bulgarien; stödet genom programmet till myndigheter som handhar kärnkraftsfrågor; de kortsiktiga, brådskande säkerhetsförbättringarna som gjorts när det gäller vissa reaktorer; de utformnings- och funktionsmässiga förbättringarna av reaktorer som går att uppgradera och även avsevärd hjälp med att ta itu med problemen som har att göra med radioaktivt avfall och utbränt kärnbränsle.