Results for upper level manager translation from English to Swedish

upper level architecture
högnivåarkitektur

upper-level chart
höjdkarta

the area statistical units of the next upper level.
statistiska områdesenheter på nästa högre nivå.

the next upper level cadastral zoning containing this cadastral zoning.
den fastighetsindelning på närmast högre nivå som innehåller denna fastighetsindelning.

a restaurant area with a view over the port is planned on the upper level.
på övre våningen har man planerat att utnyttja en del till en restaurang med utsikt över hamnen.

a lower level cadastral zoning shall be part of an upper level zoning.
en fastighetsindelning på lägre nivå ska ingå i en indelning på högre nivå.

in fact the commission sought the upper level for harmonisation in the proposal for a ceiling.
faktum är att kommissionen sökte en högre nivå av harmonisering genom förslaget om tak .

the upper level is associated with cod inlet concentrations of ≥ 8000 mg/l.
den övre nivån hör samman med cod-inloppskoncentrationer på ≥ 8000 mg/l.

for lrk and prk with shaft producing hard burned lime, the upper level is up to 800 mg/nm3
för lrk och prk med schaktförvärmare som producerar hårdbränd kalk, är den övre nivån upp till 800 mg/nm3

during the course of the administrative procedure, the ig reduced the upper level of cover from usd 18 billion to usd 4.25 billion.
i samband med det administrativa förfaran­det sänkte ig det högsta försäkringsskyddet från 18 miljarder us­dollar till 4,25 miljarder us­dollar.

the efficacy and safety of kineret in patients with ast/alt ≥1.5 x upper level of normal have not been evaluated.
effekt och säkerhet för kineret för patienter med asat/alat ≥ 1,5 x den övre normalnivån har inte utvärderats.

the upper levels, scale 4 to scale 7 are nuclear accidents.
de övre nivåerna, skala 4 till skala 7, betecknar kärnkraftsolyckor.

is it not that upper level safety occurrences are extremely rare and that perhaps route coordination through full integration of all users, is the only certain winner for consumers from these interventions?
Är det inte så att incidenter i det övre luftrummet är extremt ovanliga, och att det kanske är en samordning av flygrutterna genom en total integration av alla användare som är det enda vinnande konceptet för konsumenterna i dessa olika åtgärder?

the removal of member states ' ability to set an upper level on the amount of outstanding pay claims to be guaranteed would go well beyond the aim of providing a minimum standard of protection to safeguard the vulnerable.
avskaffandet av medlemsstaternas möjlighet att inrätta en övre nivå för det belopp med utestående lönefordringar som skulle garanteras skulle sträcka sig långt bortom syftet med att tillhandahålla en lägsta skyddsstandard för att skydda de svaga .

allow the solvent to flow away until it reaches 1 mm above the upper level of the absorbant then percolate a further 70 ml of n-hexane in order to eliminate the n-alkanes naturally present.
låt lösningen rinna till 1 mm ovanför adsorbentlagret, tillsätt sedan ytterligare 70 ml n-hexan för att eliminera de naturligt förekommande n-alkanerna.

however, if the tests above were performed at a higher speed and/or the acceleration curve has exceeded the upper level of the hatched area and the child restraint meets the requirements, the test shall be considered satisfactory.
om ovanstående provningar utfördes vid högre hastighet eller accelerationskurvan överskred det streckande områdets överkant och fasthållningsanordningen ändå uppfyllde kraven, ska provningen anses tillfredsställande.

furthermore, women, although the data on this is rather imprecise, make up a minority in the upper levels of company organisations.
kvinnor utgör dessutom en minoritet på chefsnivå i arbetsgivarorganisationerna , men exakta uppgifter om detta saknas.

the scale is graduated from 0 to 7: the lower levels 1 to 3 relate to nuclear incidents and the upper levels 4 to 7 relate to nuclear accidents.
skalan är graderad från 0 till 7: de lägre nivåerna 13 avser nukleära

but i think that an integrated european policy, as demanded by the report, is not a good solution - primarily because experience shows, alas, that most community policies have lowered social standards because they are never based on the upper level.
men jag bedömer inte att en integrerad europeisk politik, vilket för övrigt är just det betänkandet kräver, kan vara en bra lösning, först och främst för att erfarenheten visar, tyvärr, att de flesta av gemenskapens politikområden har lagt de sociala normerna på en lägre nivå, för de anpassas aldrig efter den högsta nivån.

where these columns are split into two levels for a particular item designator, the upper level refers to the regulations applicable to ships built before 1 july 2002, the lower level refers to ships built on or after 1 july 2002 (but may also apply to ships built before 1 july 2002).
när dessa kolumner indelas i två rader för en viss produkt, avser den övre raden de regler som gäller fartyg byggda före den 1 juli 2002, medan den undre raden avser fartyg byggda den 1 juli 2002 eller senare (men den kan även gälla för fartyg byggda före den 1 juli 2002).