Results for uprs translation from English to Swedish

the uprs must play a leading role in lomé 2000 and must be the driving force behind interregional cooperation.
med utsikterna till lomé 2000 bör de yttersta randområdena spela en dominerande roll och de bör vara det interregionala samarbetets motor.

the treaty reiterates the specific nature of the uprs, and more particularly that of the french overseas territories.
där upprepas de yttersta randområdenas och särskilt de franska utomeuropeiska territoriernas särskilda väsen.

the creation of a devolved commission service in the ultraperipheral regions will help to physically strengthen the presence of the uprs within the community as a whole.
skapandet av ett lokalt organ för kommissionen i de avlägset belägna regionerna, vilket skall bidra till att fysiskt stärka dessa regioners närvaro i gemenskapen.

establishment of enlarged regional markets for the exchange of products originating in the uprs, the overseas countries and territories and the acp countries in the same geographical area.
konstituerande av utvidgade regionala marknader som tillåter ett handelsutbyte av produkter från regionerna i de yttersta randområden, utomeuropeiska länder och territorier och avs-länderna inom samma geografiska om­råde.

we consider the uprs to be outposts of the union in various parts of the globe. they are therefore showcases and the key players in community action in their respective environments.
när det handlar om de yttersta randområdena anser vi att dessa integrerade regioner utgör unionens spjutspetsar på olika platser på jordklotet, och de blir av det skälet gemenskapspolitikens banerförare och aktörer i deras respektive omgivningar.

the next item is the report( a4-0036/ 99) by mr aldo, on behalf of the committee on development and cooperation, on relations between the overseas countries and territories( octs), the acp states and the ultraperipheral regions( uprs) of the european union.
nästa punkt på föredragningslistan är betänkande( a4-0036 / 99) av aldo för utskottet för utveckling och samarbete om förbindelserna med utomeuropeiska länder och territorier ( ult), avs-länderna och rionerna i europeiska unionens yttersta randområde .