Results for usefully translation from English to Swedish

key elements could usefully include:
viktiga aspekter av detta skulle kunna vara:

npbs could usefully contribute to this work.
de nationella utvecklingsbankerna skulle kunna bidra till detta arbete.

how could more stakeholders be usefully involved?
hur kan fler aktörer bli engagerade på ett meningsfullt sätt?

it therefore usefully supplements the present legislation.
den kompletterar därför den nuvarande lagstiftningen på ett bra sätt.

lastly, ireland cannot usefully rely on wells.
irland kan slutligen inte med framgång åberopa domen i det ovannämnda målet wells.

such measures can usefully fight discrimination against roma.
sådana åtgärder kan med fördel användas för att bekämpa diskriminering av romer.

what could we most usefully do to help that country?
vad kan vi göra för att hjälpa landet på bästa sätt?

that is where the commission could operate most usefully.
det är på detta område som kommissionen skulle kunna göra mest nytta.

amendment 53 usefully strengthens the regulatory objective on interoperability.
Ändring 53 bidrar till uppnåendet av regleringens kompatibilitetsmål.

industrial property can usefully be divided into two main areas:
industriell äganderätt kan indelas i två huvudområden:

amendments 4 and 14 usefully refer to the principle of subsidiarity.
i ändringsförslagen 4 och 14 tas subsidiaritetsprincipen upp, vilket är positivt.

it also identifies examples ofsuccessful methods whichmight be usefully emulatedelsewhere.
den tar också uppexempel på framgångsrikametoder som man med fördelkan ta efter på andra håll.

the doses which may usefully be employed in the repeat dose studies.
lämpliga doser vid studier av upprepad dosering.

my primary concern is for usefully employed individuals, not benefit tourists.
dem jag främst vill måna om är personer som gör nytta på sina arbeten och inte förmånsturister.

amendment 10 usefully refers to best practices identified in the iczm demonstration programme.
genom ändringsförslag 10 införs en relevant hänvisning till de bästa lösningarna som identifierats inom demonstrationsprogrammet för integrerad kustförvaltning.

environmental troops could usefully have been deployed to cope with the fires in indonesia.
sålunda skulle en insats av miljövärnssoldater mycket väl kunna ha varit möjlig under bränderna i indonesien.

detailed technical work can usefully be based around ifrs as a common eu starting point.
det tekniska detaljarbetet kan med fördel byggas upp kring dessa normer som en gemensam utgångspunkt för eu.

the economic and social committee could usefully contribute to the debate tackling questions of:
ekonomiska och sociala kommittén skulle kunna ge ett värdefullt bidrag till debatten när det gäller

four extensions to the growth and employment initiative could, however, usefully be considered:
följande fyra förstärkningar av tillväxt- och sysselsättningsinitiativet skulle dock kunna övervägas:

in any case, more usefully than some other, or should i say, most other, european budgets.
i varje fall mer meningsfullt än vissa andra, eller ska jag säga de flesta andra, europeiska budgetar.