Results for user preferences translation from English to Swedish

user preferences
inställningar av bildförhandsgranskning

preferences
inställningar

food preferences
kostval

applying preferences
verkställer ändringar

bittorrent preferences...
bittorrentinställningar...

eurobarometer "user language preferences online":
eurobarometern om preferenser för användarnas språk online:

load the xsldbg's options and user preferences from disk
ladda xsldbgs alternativ och användarinställningar från disk.

connection preferences (for advanced users)
anslutningsinställningar (för avancerade användare)

for example, tests could involve a programmed card that contains the user's preferences.
bland annat kan man testa programmerade kort med användarens egna val.

the first ever eurobarometer survey "user language preferences online" was conducted in january 2011.
den första eurobarometern någonsin om preferenser för användarnas språk online gjordes i januari 2011.

the next page of the wizard allows you to setup user preferences. press next if you are done and want to proceed.
nästa sida i guiden låter dig ställa in användarinställningar. klicka på nästa om du är klar och vill fortsätta.

the information concerned includes users' behavioural patterns, location and preferences.
informationen avser bl.a. användarnas beteendemönster, geografiska läge och preferenser.

treatment guidelines include recommendations based on scientific evidence, expert opinion, service user preferences and national health care systems.
riktlinjerna för behandling omfattar rekommendationer baserade på vetenskapliga bevis, expertutlåtanden, klienternas preferenser och nationella hälso- och sjukvårdssystem.

looking forward to when the new infrastructures and services are more established and new user preferences known, the whole regulatory infrastructure can then be reconsidered.
när de nya infrastrukturerna och tjänsterna är mer etablerade och de nya användarnas prioriteringar är kända kan hela regelverket beaktas på nytt.

in order to respond more effectively to user's preferences and expectations, consumer groups and organisations are regularly engaged at the earliest stages of development
för att bättre kunna möta användarnas preferenser och förväntningar engageras konsumentgrupper och organisationer i de tidigaste stadierna av utvecklingen.

looking forward to when the new infrastructures and services are more established and new user preferences known, the whole regulatory infrastructure can then be re-considered.
när de nya infrastrukturerna och tjänsterna är mer etablerade och de nya användarnas prioriteringar är kända kan hela regelverket beaktas på nytt.

when kde; is installed, it automatically creates hundreds of file associations to many of the most common data types. these initial associations are based on the most commonly included software, and the most common user preferences.
när kde; installeras, skapar det automatiskt hundratals bindningar till många av de vanligaste datatyperna. de här ursprungliga bindningarna är baserade på den vanligaste programvaran som ingår, och de vanligaste användarpreferenserna.

this includes multilingual/multimodal interaction systems that are adaptable to the user's preferences and lifestyle (e.g. sensitivity to gender, age and culture).
detta innefattar flerspråkiga interaktionssystem som inbegriper flera kommunikationssätt och kan anpassas till användarens preferenser och livsstil (t.ex. beaktande av kön, ålder och kultur).

preference
preferens