Results for uttar translation from English to Swedish

uttar pradesh
uttar pradesh

uttar pradesh, india
uttar pradesh, indien

state of uttar pradesh,
delstaten uttar pradesh

gautam budh nagar, uttar pradesh, india
gautam budh nagar, uttar pradesh, indien

prevention and stabiliza­tion of soil erosion in uttar pradesh
förebyggande och stabi­lisering av jorderosionen i uttar pradesh

package scheme of incentives of the government of uttar pradesh
delstatsregeringens i uttar pradesh stimulanssystem

it is a financial contribution by the state government of uttar pradesh which confers a direct benefit upon the applicant.
det är ett ekonomiskt bidrag från myndigheterna i uttar pradesh som ger den sökande en direkt förmån.

the scheme specified above under point (d) is managed by the authorities of the state of uttar pradesh.
det system som anges under led d ovan administreras av myndigheterna i delstaten uttar pradesh.

the schemes are based on the trade tax act, 1948 of the government of uttar pradesh (hereinafter referred to as the goup).
systemen i denna delstat baseras på delstatsregeringens i uttar pradesh lag om omsättningsskatt (trade tax act) från 1948.

the refund constitutes a financial contribution by the state government of uttar pradesh since this concession decreases the state government’s tax revenue which would be otherwise due.
Återbetalningen utgör ett finansiellt bidrag från myndigheterna i uttar pradesh, eftersom den innebär en minskning av de skatteinkomster som delstaten annars skulle ha haft.

mr president, in the 1980s, there were violent clashes between hindus and sikhs, and in the early 1990s between hindus and muslims in bombay and uttar pradesh.
herr talman! på åttiotalet skedde våldsamma sammandrabbningar mellan hinduer och sikher och i början av nittiotalet mellan hinduer och muslimer i bombay och uttar pradesh.

the investigation also revealed that the applicant is eligible for refunds of vat and central sales tax (cst) from the commercial tax department of uttar pradesh because of investments earlier made.
undersökningen visade också att sökanden är berättigad till återbetalning av mervärdesskatt och statlig omsättningsskatt från uttar pradeshs handelsskatteministerium (commercial tax department) på grund av tidigare investeringar.

the investigation revealed that two of the cooperating producers enjoyed trade tax (sales tax) exemption under the psi during the rip pursuant to section 4a of the state of uttar pradesh trade tax act.
undersökningen visade att två av de samarbetsvilliga tillverkarna var befriade från handelsskatt (omsättningsskatt) inom ramen för stimulanssystemet under undersökningsperioden, i enlighet med avsnitt 4a i delstaten uttar pradeshs lag om omsättningsskatt (trade tax act).

according to the response to the questionnaire, the applicant received in 2009 a significant amount as capital subsidy for setting up new production facilities by the government of uttar pradesh (gup).
enligt svaren till frågeformuläret mottog sökanden under 2009 en betydande summa från myndigheterna i uttar pradesh som kapitalsubvention för att etablera nya produktionsanläggningar.

in the villages in the state of uttar pradesh, al most 30 years ago now, women set up the chipko metre-wide fire break on a grid pattern over a length of 12 km, and planted a protective hedge.
kvinnor har spontant engagerat sig i imponeran­de aktiviteter för uthållig utveckling, långt innan frågan ledde fram till internationella konferenser eller begreppet ens fanns till.

hindustan electro graphite (heg) limited, bhilwara towers, a-12, sector — 1, noida — 201301, uttar pradesh
hindustan electro graphite (heg) limited, bhilwara towers, a-12, sector- 1, noida – 201301, uttar pradesh