From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is utterly iniquitous.
detta är mycket upprörande.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i utterly repudiate that!
det vill jag bestämt avvisa!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
this seems utterly unrealistic.
det förefaller ganska orealistiskt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
that leaves me utterly dismayed.
här kan jag verkligen bara skaka på huvudet .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
indeed, we are utterly ruined!"
[men när de insåg vad som hänt ropade de:] "vi har blivit ruinerade!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rather, we are utterly ruined.”
[men när de insåg vad som hänt ropade de:] "vi har blivit ruinerade!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my group utterly disagrees with this.
det håller min grupp absolut inte med om.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i repeat, it is utterly immoral.
jag upprepar: det är ytterst omoraliskt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we utterly reject the joint resolution.
vi förkastar med avsky den gemensamma resolutionen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i utterly abhor this scandal-mongering.
jag avskyr verkligen den här sortens skandalspridning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
like the european parliament, we utterly deplore them.
liksom europaparlamentet beklagar vi dem djupt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i utterly condemn these crimes against humanity.
jag fördömer helt och hållet dessa brott mot mänskligheten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: