Results for valid cases translation from English to Swedish

valid
giltigt

--valid*
-- valid *

valid data
giltig uppgift

days valid:
giltighetstid i dagar:

valid clause
giltig klausul

remaining valid.
förblir giltigt.

valid users:
giltiga användare:

valid case testing
testning med giltig indata eller -villkor

the principle must be equally valid in either case.
principen måste vara lika giltig i båda fallen.

in such case, it shall be valid from the date of its renewal.
det kan förnyas och skall då gälla från dagen för förnyelsen.

in this case these assessments shall remain valid in the new application.
i detta fall skall bedömningar fortsätta att gälla för den nya tillämpningen.

in this case these tests and verifications shall remain valid for the new assessment.
i detta fall skall prov och kontroller fortfara att vara giltiga för den nya bedömningen.

"the eesc points out that refined sugar is a foodstuff that is not a necessity for life and that there are valid cases where artificial sweeteners are a suitable alternative.
”eesk önskar påpeka att raffinerat socker inte är ett essentiellt livsmedel och att konstgjorda sötningsmedel i vissa fall kan vara ett lämpligt alternativ.

in all cases, the type-approval shall be valid for at least 36 months.
i samtliga fall ska typgodkännandet vara giltigt i minst 36 månader.

in the case of daily grazing, this certificate shall be valid for the entire grazing period.
vid dagsbete är detta intyg giltigt under hela betesperioden.

• id or passport in any case, you should ensure you have a valid identity card or passport.
du bör under alla omständigheter se till att du har ett giltigt identitetskort eller pass.

i therefore feel that there is a much more valid case for patenting products or production methods based on the discovery of a gene.
jag är därför av åsikten att valet för patent på produktionssätt eller därav kommande produkter, på basis av upptäckten av en gen , är ett mycket väl försvarbart val.

if i were speaking for the british, i would make a valid case why the uk rebate is fair and justified but i am not speaking for the british and therefore i cannot say these things.
om jag skulle tala för britterna, skulle jag föra min talan om varför rabatten till storbritannien är rättvis och berättigad, men jag talar inte för britterna och därför kan jag inte säga dessa saker.

when the commission receives a statement of objection, it checks it for acceptability, considering whether the argu­ment put forward meets the conditions for admissibility, and whether the statement makes a valid case.
efter det att kommissionen mottagit invändningen undersöker den dess berättigande.

by epidemiological studies, by scientifically valid case studies as specified by annex vi to directive 67/548/eec or by statistically backed experience, such as the assessment of data from poison information units or concerning occupational diseases, that toxicological effects on man differ from those suggested by the application of the methods outlined in paragraph 1, then the preparation shall be classified according to its effects on man,
genom epidemiologiska studier, genom vetenskapliga fallstudier som anges i bilaga vi till direktiv 67/548/eeg eller genom statistiskt belagd erfarenhet, t.ex. bedömning av uppgifter från giftinformationscentraler eller avseende yrkessjukdomer, att de toxikologiska effekterna på människor skiljer sig från dem som användning av de metoder som föreskrivs i punkt 1 indikerar, skall preparatet klassificeras efter vilka effekter det har på människor,