Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vasovagal syncope
svimning, vasovagal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
syncopes, vasovagal
svimning, vasovagal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
attack; vasovagal
svimning, vasovagal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
[d]vasovagal attack
svimning, vasovagal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
syncope/vasovagal faint
svimning, vasovagal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
vasovagal attack (disorder)
svimning, vasovagal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
syncope, vasovagal, neurally-mediated
svimning, vasovagal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
hypertension, vasovagal syncope, varicose vein
hypertoni, vasovagal synkope, varicer
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
syncope, vasovagal [disease/finding]
svimning, vasovagal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
vasovagal reaction, hypoaesthesia, paraesthesia, hyperacusis
vasovagal reaktion, hypoestesi, parestesi, hyperakusi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yncope vasovagal (temporary loss of consciousness)
vasovag synkope (tillfällig förlust av medvetande)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dizziness, radicular syndrome, syncope vasovagal, tremor
yrsel, radikulära syndrom, vasovagal synkope, tremor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not known: syncope or vasovagal responses to injection
ingen känd frekvens: synkope eller vasovagala reaktioner på injektionen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
syncope or vasovagal responses to injection, localised hypoaesthesia
synkope eller vasovagala reaktioner på injektionen, lokal hypestesi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[d]vasovagal attack (context-dependent category)
svimning, vasovagal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
1 vasovagal reactions and hypersensitivity reactions related to visudyne infusion have been reported.
1 vasovagala reaktioner och överkänslighetsreaktioner relaterade till infusion med visudyne har rapporterats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chest pain, vasovagal reactions and hypersensitivity reactions related to visudyne infusion have been reported.
det har rapporterats bröstsmärta, vasovagala reaktioner och överkänslighetsreaktioner relaterade till infusion med visudyne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
discomfort at injection including decreased blood pressure and heart rate (vasovagal reaction) malaise
obehag vid injektion inklusive blodtrycksfall och långsam hjärtrytm (vasovagal reaktion) sjukdomskänsla
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
general disorders: vasovagal reactions (fainting), sweating, flushing, or changes in blood pressure.
allmänna symtom: vasovagala reaktioner (yrsel och svimning) svettning, blodvallningar eller förändringar i blodtryck.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbances in consciousness neca (incl. syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesia, dizziness postural, lethargy
medvetande- störningar, ospecificeradea (inklusive synkope, vasovagal synkope, medvetslöshet), dyskinesi, postural yrsel, letargi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: