Results for very valid translation from English to Swedish

you make a very valid point.
detta var en mycket vederhäftig kommentar.

the honourable member has raised a very valid question.
( en) ledamoten har tagit upp en mycket angelägen fråga.

i have heard a few people make some very valid comments already.
jag har redan hört ett par personer komma med viktiga anmärkningar .

i agree that an independent view on the assessment is a very valid one.
jag håller med om att en oberoende syn på bedömningen är mycket viktig.

it is just because we make very valid points and we take our jobs seriously.
det beror på att vi pekar på något mycket viktigt och att vi tar våra jobb på allvar.

i find your involvement very valid and i only regret that it did not benefit your party more.
jag anser att er inblandning var mycket välgrundad och jag beklagar bara att den inte gynnade ert parti mer.

in fact, i think that mrs jensen has already made a very valid point on this matter.
jag tycker faktiskt att det som jensen hade att säga på den punkten var mycket bra.

mr trichet, in our monetary dialogue of 14 march, you said something i thought was very valid.
i vår dialog den 14 mars om den monetära politiken sade ni, herr trichet, något som jag tror är högst relevant.

i cannot share his concern and would like to explain why some of those exceptions are very valid to my mind.
jag delar inte hans oro utan vill förklara varför jag anser att några av dessa undantag är mycket välgrundade.

mr wiersma, i think you made a very valid point, because this is also about the participation of citizens.
herr wiersma! jag anser att er poäng var mycket väsentlig eftersom detta också handlar om medborgarnas delaktighet .

because of its structure, italy is a country that can be taken as a very valid test case for other member states.
italien är, med tanke på landets sammansättning , ett viktigt exempel för övriga medlemsstater .

i think that mr romano prodi has already entered into more detail on this and has, actually, made very valid points.
jag tycker att romano prodi gick in djupare på det i sitt inledningsanförande och egentligen slog huvudet på spiken .

mr president, i am happy to concur with the previous speaker, who has already made some very valid points about the markov report.
– herr talman! det gläder mig att kunna instämma med föregående talare , som redan framfört en del mycket välgrundade synpunkter om markovbetänkandet .

mrs boogerd-quaak, i know that you were denied some of your time but you made a very valid point that this should be a central issue.
fru boogerd-quaak, jag vet att ni fråntogs lite av er tid , men ni anförde helt riktigt att det var den centrala frågan.

the report that we approved by a large majority in committee contains contributions which, in my opinion, are very valid, to the otherwise excellent commission proposal.
det betänkande som vi antog med bred majoritet i utskottet innehåller enligt min åsikt mycket värdefulla bidrag till kommissionens förslag , som även det är utmärkt.

at yesterday's debate on the commission's work programme, mr harbour and others made a very valid point about implementation and the resources to be attributed to that.
under gårdagens debatt om kommissionens arbetsprogram poängterade malcolm harbour och andra en viktig detalj om genomförandet av programmet och dess resurser.

mr president, the report by our colleague mr schmid raises some very valid points and puts forward some excellent ideas, particularly the proposal to prohibit the sending of anonymous e-mail.
herr ordförande! betänkandet från vår kollega schmid innehåller mycket bra kommentarer och utmärkta förslag, bl.a. försöket att förhindra förekomsten av anonym elektronisk post .

mr president, i endorse mrs jackson ' s report, which makes some very valid points, particularly in its explanation as to why we do not want a recommendation, but a directive.
herr ordförande! jag stöder jacksons betänkande, i vilket hon framför mycket kloka synpunkter, i synnerhet när hon förklarar varför vi inte vill ha en rekommendation utan ett direktiv .

nevertheless, i must point out that the ad hoc procedure before the council 's second reading has shown itself to be a very valid instrument since the council has agreed with parliament 's views about not increasing agricultural expenditure.
emellertid måste jag säga att ad hoc -förfarandet före rådets andra behandling visade sig vara ett mycket värdefullt instrument, eftersom rådet gick med på parlamentets inställning vad gäller att inte höja jordbruksutgifterna.

nevertheless, i must point out that the ad hoc procedure before the council's second reading has shown itself to be a very valid instrument since the coun cil has. agreed with parliament's views about not increasing agricultural expenditure.
revisionsrätten lämnar fyra olika yttranden om räkenskaperna, de är positiva, men även om betalningarna, om de underliggande operationerna, och de är inte positiva. jag hoppas att de inom en snar framtid kommer att vara det.