Results for view by translation from English to Swedish

view by the efsa
yttrande av europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet

to change the view mode, select view by.
Ändra visningsläge genom att välja visa eft.

we have been constantly reinforced in this view by the scientists.
vi har också fått upprepat stöd från vetenskapsmännens håll .

the commission is supported in this view by the european industry.
den europeiska industrin stödjer kommissionen i denna fråga.

to clarify the scope of rapex from the operational point of view, by
klargöra tillämpningsområdet för rapex i ett operativt perspektiv, genom att

you are able to move the frame border of the additional table view by mouse.
du kan flytta ramkanten på tabellvyn med musen.

when you see the label document, open the data source view by pressing the f4 key.
när du ser etikettdokumentet öppnar du datakällvyn genom att trycka på f4.

create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
skapa en vy genom att specificera tabellerna och fältnamnen som du vill visa.

this could be achieved, in my view, by introducing admissions exams or probationary semesters.
detta skulle man enligt min mening kunna uppnå genom införande av inträdesprov eller prövoterminer.

i hope that my fellow members will share this point of view by approving these two amendments tomorrow.
jag hoppas att mina kolleger kommer att dela denna åsikt genom att godta dessa två ändringsförslag i morgon.

switch the display to the day view by choosing the view day menu item or pressing the day button in the toolbar.
byt till visning av dagsvyn genom att välja menyalternativet visa dag eller klicka på knappen dag i verktygsraden.

an outmoded view. by buying up farmers, the countryside disappears and is replaced by an artificial park landscape.
genom att köpa ut jordbrukaren försvinner landsbygden och ett artificiellt parklandskap uppstår.

these are the core tests, in my view, by which we should gauge the success or failure of the summit.
detta utgör, enligt min uppfattning , de viktiga proven utifrån vilka vi bör mäta huruvida toppmötet lyckas eller misslyckas.

the second problem revealed, in my view, by this crisis is the lack of coherence between our strategy choices within the union.
det andra problemet som denna kris enligt mig visar på är en bristande konsekvens i våra politiska val inom unionen .

austria further supported this view by referring to a judgment of the austrian supreme court of 4 april 2006 [25].
för att underbygga detta argument hänvisar Österrike till en dom från Österrikes högsta domstol av den 4 april 2006 [25].

you can move the existing views by dragging the handle on top of the views around.
du kan flytta de befintliga vyerna genom att dra omkring listen överst i vyerna.

i would therefore ask that next time you make it possible for us to support your views by proposing an amendment.
jag ber er att göra det möjligt för oss att stödja er ståndpunkt nästa gång genom att lämna in lämpliga ändringsförslag.

if we are simply going to read speeches to each other, we might as well exchange our views by post.
om vi bara läser upp tal för varandra skulle vi lika gärna kunna utbyta åsikter per post.

it is simply a web page with no facility for citizens to communicate their own views by e-mail.
det är helt enkelt en webbsida utan möjligheter för medborgarna att framföra sina åsikter via e-post .

thank you, mr president, for bearing with me; i ask my colleagues to express their views by rejecting this bad agreement.
herr ordförande, jag tackar er för ert tålamod med mig och jag vill be mina kollegor att de demonstrerar sin avvisande inställning till detta usla avtal.