Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vitae
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
curriculum vitae
meritförteckning
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 21 Quality: Reference: IATE
lignum-vitae
stjärntistelväxter
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
curriculum vitae attached
curriculum vitae bifogas.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
europass-curriculum vitae
europass–meritförteckning
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
( curriculum vitae attached).
(c urriculum vitae bifogas.)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
curriculum vitae of nils wahl
curriculum vitae för nils wahl
see curriculum vitae in annex
se bifogad cv.
see curricula vitae in annex.
se meritförteckningen i bilagan.
curricula vitae of the new judges
cv för de nya domarna :
(her curriculum vitae is attached).
(hennes curriculum vitae bifogas).
curriculum vitae of mr lauri madise
curriculum vitae för lauri madise
(their curricula vitae are attached).
(deras curricula vitae bifogas).
a curriculum vitae should accompany each nomination.
för varje kandidat skall en meritförteckning bifogas.
Last Update: 2017-01-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
see annexes i and ii for their curriculum vitae.
se meritförteckningar i bilagorna iii.bilaga i
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the europass-curriculum vitae (europass-cv)
europass-meritfÖrteckning (europass-cv)
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
enclose your curriculum vitae (cv) in your application.
bifoga ditt curriculum vitae (cv) till ansökan.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
eit governing board 2012 appointed members – curriculum vitae
biografier för de nya medlemmarna av eit:s styrelse 2012
curricula vitae of the members of the civil service tribunal
curricula vitae för personaldomstolens ledamöter
from my german colleagues i understand this refers to curriculum vitae.
jag har förstått av mina tyska kollegor att detta avser ett curriculum vitae.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
the european commission proposes a common european format for curricula vitae
europeiska kommissionen föreslår en gemensam europeisk mall för meritförteckningar
