Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vitality pool
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vitality
vitalitet
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
pool
Last Update: 2017-02-03 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Translated.com
demographic vitality
demografisk vitalitet
gene pool
genpool
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pool, gene
genetisk pool
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
swimming pool
simbassänger
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
city-vitality-sustainability
(livskraftiga, hållbara städer)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
neonatal vitality index
vitalitetsskala för nyfödda
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sapped of their vitality.
genom utvärderingen kunde man ta ett samlat grepp kring dessa program.
it promotes the vitality of the countryside.
den främjar livskraften på landsbygden.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ensor’s pool
ensor's pool
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the vitality of rural areas depends on agriculture.
jordbruket är grunden för att människor ska kunna leva på landsbygden.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
new enterprises bring innovation and vitality to modern economies.
nya företag tillför nyskapande tänkande och vitaliserar den moderna tidens samhällsekonomi.
the second issue involves adding vitality to the election campaign.
det andra övervägandet gäller kampanjens uppläggning.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
in other words, we want more vitality in how we manage our affairs.
med andra ord vill vi ha större vitalitet i samband med hur vi sköter saker och ting.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
spa water increases the cells` vitality and stimulates slightly the cells` regeneration.
spavatten ökar cellernas vitalitet och stimulerar cellernas föryngring.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
since 1987, all member states carry out a forest vitality inventory (forest damage survey).
sedan 1987 utför samtliga medlemsstater en kartläggning av skogens livskraft (inventering av skogsskador).
swimming pools
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
