Results for waidelich translation from English to Swedish

president. - thank you, mr waidelich.
jag vill verkligen att kommissionären skall läsa rapporten.

i welcome the work which has been done by mr waidelich on this.
jag välkomnar det arbete waidelich lagt ner på denna sak.

mr morris, mr waidelich, mr cushnahan and mr lindqvist, are you all present?
morris, waidelich, cushnahan och lindqvist, är ni alla närvarande?

could i say to mr waidelich that i am grateful for the comment that he made in his supplementary.
får jag till waidelich säga att jag är tacksam för den kommentar han gjorde i sitt tillägg .

ahlqvist, andersson, theorin and waidelich administrative costs but is not something which parliament itself can control.
det är t.ex. bra att det äntligen görs en miljörevision av europaparlamentets byggnader och arbetssätt, vilket förhoppningsvis kommer att leda till ett bättre utnyttjande av informationsteknologin inom parlamentet.

waidelich (pse). - (sv) i would like to thank you for your reply.
waidelich (pse). - jag skulle vilja tacka för svaret.

i should like to give one other word of thanks before i finish, to mr waidelich, for the work that he did on the jet project.
jag vill framföra ytterligare ett tack innan jag slutar, till waidelich, för det arbete han utfört rörande jet-projektet.

ahlqvist, andersson, hulthén, lööw, theorin, waidelich and wibe such a decision must be taken by the un security council.
därför måste vi ställa upp en specifik och omfattande ansats för landsbygdsområdenas framtid, för att främja deras positiva utveckling.

in relation to that, there will be an amendment moved by mr tillich, the rapporteur, agreed by mr waidelich, which our group will be supporting.
med avseende därpå kommer ett ändringsförslag att läggas fram av tillich, föredraganden, och stödjas av waidelich, vilket vår grupp kommer att ställa sig bakom.

andersson, hulthén and waidelich (pse), in writing. -(sv) we abstained from the vote on this report.
andersson, hulthén och waidelich (pse), skriftlig. -(sv) vi har avstått vid omröstningen om detta betänkande.

- question 49 (waidelich): emu de silguy (commission), waidelich, de silguy, andersson, de silguy
- fråga 49 (waidelich): emu de silguy (kommissionen), waidelich, de silguy, andersson, de silguy

andersson, hulthén and waidelich (pse), in writing. -(sv) we would uke to thank the rapporteur for a thorough report.
andersson, hulthén och waidelich (pse), skriftlig. -(sv) vi vill tacka föredraganden för ett väl genomarbetat betänkande.

- question 50 (andersson): prospects for establishing more criteria for economic and monetary cooperation de silguy (commission), andersson, de silguy, lindqvist, de silguy, waidelich, de silguy
- fråga 50 (andersson): möjligheten att i framtiden utveckla fler kriterier för det ekonomiska och monetära samarbetet de silguy (kommissionen), andersson, de silguy, lindqvist, de silguy, waidelich, de silguy