Results for warned translation from English to Swedish

be warned!
det vill jag varna för!

he warned you.
han varnade dig.

i had warned you.
jag varnade er i tid.

you have been warned!
ni är varnade!

taxpayers have been warned.
skattebetalarna är härmed varnade.

will you not be warned?
vill ni inte tänka över [detta]

but commissioner monti warned : «
men han kom också med en varning: "

i warned him of the danger.
jag varnade honom för faran.

he warned that this brought with it
■p­veckan februari ii 2000

wherefore have warned you of fire flaming,
jag varnar er därför för en eld som flammar högt,

so ill was the rain on those warned?
ett olycksbringande regn, det som faller över dem som har varnats [förgäves]!

the commission and parliament have now been warned.
kommissionen och parlamentet är nu informerade.

evil was the rain of those who were warned!
ett olycksbringande regn, det som faller över dem som har varnats [förgäves]!

the international community was warned well in advance.
det internationella samfundet varnades långt i förväg .

i have warned you about the fierce blazing fire
jag varnar er därför för en eld som flammar högt,

the left warned against and opposed these policies.
vänstern varnade för och motsatte sig denna politik.

so observe how was the fate of those who were warned
och se hur slutet blev för dem som varnades [förgäves] -

and european muslims are warned against islamic manipulation.
och det varnas mot att europeiska muslimer blir offer för muslimsk manipulation.

you have asked to be warned about certificates from %1
du har bett om varning för certifikat från %1

you have asked to be warned about certificates from this issuer
du har bett om varning för certifikat från denna utfärdare