From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this was not seen at doses ≤ 20mg/kg.
detta sågs inte vid doser ≤ 20 mg/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
foetotoxicity in rabbits was also seen at very low maternal exposure.
fetotoxicitet hos kanin sågs även vid mycket låga exponeringar hos moderdjuret.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this collaboration can be seen at work in:
detta samarbete framgår av:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abscesses may be seen at the injection site.
bölder kan förekomma vid injektionsstället.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
this effect was not seen at the recommended dose of 10 mg once daily.
denna effekt sågs inte vid den rekommenderade dosen 10 mg dagligen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
a treatment effect was seen at the first observation time point of day 30.
effekt av behandlingen kunde ses vid den första observationstidpunkten som var dag 30.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the initial treatment, peak response was seen at day 60 in the open label phase.
liksom för den första behandlingen observerades en maximal respons dag 60 i den öppna delen av studien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in mice, a slight reduction in the foetal bodyweight was seen at doses causing maternal toxicity.
på möss har man sett en liten reduktion av fosterkroppsvikten vid doser som orsakade maternell toxicitet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
improvement in eet compared with placebo was seen at day 2 and was sustained at week 6 and week 12.
förbättring av eet jämfört med placebo sågs dag 2 och kvarstod vecka 6 och vecka 12.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these effects were not seen at doses ≤ 30 mg/kg.
dessa effekter sågs inte vid doser ≤ 30 mg/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
moreover, even greater variations can be seen at sub-regional level.
skillnaderna kan vara ännu större på subregional nivå.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
normalisation of alt, albumin, bilirubin and prothrombin time was seen at week 48 in 51-85 % of the patients.
normalisering av alat, albumin, bilirubin och protrombintid sågs vid vecka 48 hos 51-85 % av patienterna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in one of two rat embryofetal development studies, a higher incidence of incomplete skull bone ossification was seen at a dose producing maternal toxicity.
i en av två embryofetala utvecklingsstudier i råttor sågs en högre incidens av ofullständig skallbensbildning vid en dos som var toxisk för den dräktiga honan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antiviral activity is seen at concentrations significantly below those which cause cell death.
antiviral effekt ses vid koncentrationer som är signifikant lägre än de som orsakar celldöd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, ladies and gentlemen, the social charter was adopted at the strasbourg summit of december 1989 and was seen at the time by many as a great step forwards.
Ärade kolleger! gemenskapsstadgan om grundläggande sociala rättigheter antogs vid toppmötet i strasbourg i december 1989 och många såg det då som ett stort steg framåt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
clinical trial data support use up to 12 months, and the maximum benefit was seen at 3 months (see section 5.1).
data från kliniska prövningar stödjer användning upp till 12 månader och den maximala fördelen sågs vid 3 månader (se avsnitt 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in rat repeated dose toxicity studies, seminiferous epithelial degeneration and segmental hypoplasia of the testes was seen at 10-fold of predicted human exposure based on auc.
i upprepade toxikologiska studier på råttor iakttogs degenerering av sädesledarens epitel och segmenterad hypoplasi av testiklarna vid 10 gånger förväntad human exponering baserat på auc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adverse reactions were similar to those seen at lower doses (see section 4.8).
biverkningarna var likartade dem som ses vid lägre doser (se avsnitt 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a was seen at the time of adoption of regulation (ec) no 689/2008 an eu regulation was the most efficient means of meeting those obligations
såsom fastställdes vid tidpunkten för antagandet av förordning (eg) nr 689/2008 var en eu-förordning det mest effektiva sättet att uppfylla dessa skyldigheter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in studies in rabbits, a higher incidence of incomplete 33 ossification, compared with concurrent control animals, was seen at systemic exposure > 24-fold the clinical systemic exposure seen at the clinical dose.
i studier på kaniner sågs, jämfört med samtida kontrolldjur, en ökad incidens av ofullständig förbening vid systemisk exponering > 24 gånger den kliniska systemiska exponeringen vid klinisk dos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting