Results for waybill translation from English to Swedish

waybill
fraktsedel

air waybill
flygfraktsedel

house waybill
underfraktsedel

master air waybill
huvudflygfraktsedel

description of air waybill
beskrivning av flygfraktsedeln

the number of the air waybill,
numret på flygfraktsedeln

bill of lading/air waybill no:
konossement/luftfraktsedel nr:

article 7 — description of air waybill
artikel 7 – beskrivning av flygfraktsedeln

bill of lading / air waybill number:
konossement/flygfraktsedel nr:

contents of air waybill or cargo receipt
flygfraktsedelns och godskvittots innehåll

(a) the number of the air waybill;
a) flygfraktsedelns nummer.

(f) the waybill, in case of transport by land;
f) en fraktsedel (vid leverans landvägen).

article 5 — contents of air waybill or cargo receipt
artikel 5 – flygfraktsedelns och godskvittots innehåll

a relevant transport document, e.g. cmr or waybill;
tillämpligt transportdokument, t.ex. cmr-dokument eller fraktsedel.

in respect of the carriage of cargo, an air waybill shall be delivered.
för varje godstransport skall en flygfraktsedel tillhandahållas.

each package and the air waybill must be marked with the following exact wording:
varje förpackning och flygfraktsedeln skall vara försedda med följande text:

the air waybill or equivalent document shall contain at least the following particulars:
flygfraktsedeln eller den likvärdiga handlingen skall innehålla åtminstone följande uppgifter:

for rail transport, the waybill accepted by the rail authorities of the country of origin before that date,
vid järnvägstransport: en vagnsbokning, som godkänts av en järnvägsmyndighet i ursprungslandet före datumet i fråga.

the air waybill or equivalent document must bear on its face one of the following indications in block capitals:
flygfraktsedelns eller den likvärdiga handlingens framsida skall innehålla en av följande påskrifter, med stora tryckbokstäver:

the passenger waybill shall be completed in duplicate by the transport operator for each journey before the start of the journey.
för varje resa skall transportören fylla i färdbladet i två exemplar innan resan påbörjas.