Results for were advised by translation from English to Swedish

English

Translate

were advised by

Translate

Swedish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

i will be advised by you.

Swedish

jag följer ert råd.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

use the injection technique advised by your doctor

Swedish

använd den injektionsteknik som din läkare visat dig

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

use the injection technique advised by your doctor.

Swedish

använd den injektionsteknik som läkare visat dig.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were advised to increase their physical activity.

Swedish

uppmanades att öka den fysiska aktiviteten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were advised by notables (local politicians) appointed by the state.

Swedish

de hade som rådgivare les notables (lokala politiker), utsedda av staten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not stop your treatment unless advised by your doctor.

Swedish

sluta inte med din behandling om inte din läkare har sagt åt dig att göra det.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

use the injection technique advised by your doctor or nurse.

Swedish

använd den injektionsteknik som läkare eller sjuksköterska visat dig

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

use the injection technique advised by your doctor or diabetes nurse

Swedish

använd den injektionsteknik som din läkare eller

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

on 3 december 2009 a group of investors advised by j.c.

Swedish

den 3 december 2009 begärde de investerare som fått rådgivning av j.c. flowers & co. llc (nedan kallade j.c. flowers) en förlängning av fristen för att inge synpunkter.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

granupas should only be used during pregnancy if advised by your physician

Swedish

granupas får endast användas under graviditet om du får klartecken från din läkare.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use the injection technique as advised by your medical practitioner or nurse.

Swedish

använd den injektionsteknik som din läkare eller sjuksköterska angivit.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the treatment with fareston should only be stopped when advised by your doctor.

Swedish

behandlingen med fareston bör avbrytas endast om din läkare har rekommenderat det.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

proceed with the next injection as scheduled and continue as advised by your doctor.

Swedish

fortsätt med nästa injektion enligt schema och gå vidare enligt läkarens anvisningar.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

proceed with the next dose immediately and continue as advised by your doctor or pharmacist.

Swedish

fortsätt omgående med nästa dos, och fortsätt enligt råd från läkare eller apotekspersonal.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i call on my authority to maintain the order of voting, advised by the services.

Swedish

jag tar med den behörigheten beslutet att behålla omröstningen, enligt rekommendation från berörd tjänst .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

that is, and i am advised by the legal service, the appropriate way to deal with this.

Swedish

det här är, och jag har fått råd av den juridiska enheten , det bästa sättet att handskas med saken .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

proceed with the next administration immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.

Swedish

ta nästa dos omedelbart och fortsätt med regelbundna intervall enligt läkarens föreskrift.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we expect an external element to be included, as advised by the committee of independent experts.

Swedish

vi förväntar oss att ett externt inslag kommer att finnas med, vilket kommittén med oberoende experter har förordat.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the addressee shall be so advised by telefax or other technical means of communication available to the tribunal.

Swedish

mottagaren skall underrättas om detta per telefax eller genom annat tekniskt kommunikationsmedel som personaldomstolen har tillgång till.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the commission will be advised by a strategic board and two operational boards, one for each regional investment platform.

Swedish

kommissionen kommer att få hjälp av en strateginämnd och två operativa styrelser, en för varje regional investeringsplattform.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,152,919,193 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK