Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are your aims?
vilka är era målsättningar?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what are your proposals?
vad föreslår ni?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what are your kids names
hur många barn har du?
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your priorities here?
var har ni lagt tyngdpunkten i fråga om detta ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so, what are your plans?
vilka är då era planer?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what are your views on this?
vad har ni för åsikt om detta ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
what are your main fields of work?
vilka är era huvudsakliga arbetsuppgifter?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your expectations of this job?).
vad förväntar du dig av det här arbetet?).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your plans on this matter?
vilka är era avsikter i det sammanhanget ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what are your demands, and what are ours?
vilka är era krav, vilka är våra?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what are your impressions of those events?
vad är ditt intryck av dessa evenemang?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your ideals for europe, mr blair?
vilka är era ideal för europa, herr blair?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fishing in europe: what are your main markets?
lt: jag anser att denna typ av reglering är omöjlig att genomföra och kontrollera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your arguments for or against doing this?
vilka är argumenten för och emot?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are your cameras "wireless"?
Är kamerorna trådlösa?
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
environment: what are your views on uninvited guests?
miljö: hur ser du på objudna gäster?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your thoughts on the matter, commissioner schreyer?
hur reagerar ni på det , kommissionär schreyer?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eesc info:in concrete terms: what are your mainsuggestions?
eesk-info:vilka är era viktigaste synpunkter?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your views on the future of europe or the cor?
hur ser ni på eu:s och rek:s framtid?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your comments and suggestions for improving the methodological questionnaire?
vad har ni för kommentarer och förslag på förbättringar av det metodologiska frågeformuläret?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: