Results for what so translation from English to Swedish

so what
so what

so what?
vad är det?

so what now?
så vad händer nu?

if so, what?
vad har vi att vänta oss?

what's taking so long?
vad är det som tar en sådan tid?

then i did what so many citizens do.
sedan gjorde jag det så många andra medborgare gör.

what's so perfect about perfectstroke?
så vad är fördelarna med perfectstroke?

so what happened?
vad har hänt?

if so, so what?
vad spelar det för roll om det nu är så?

so what has changed?
vad har då förändrats?

so, what do we do?
men vad gör man?

so what about europe?
så hur är det då i europa?

so, what about hungarians?
hur är det med ungrarna?

what's so valuable about value-priced keyboards and mice?
vad är fördelarna med prisvärda tangentbord och möss?

citizens must know who is responsible for what so as to guarantee efficient and transparent democracy.
framför allt kandidatländerna har som framtida medlemsstater i eu viktiga åsikter att framföra eftersom flera av dessa för närvarande går igenom en genomgripande politisk och social förändringsprocess.

what's so great about wireless mice, keyboards, and notebook accessories?
vad är fördelen med trådlösa möss, tangentbord och tillbehör till den bärbara datorn?

what's so right about having the right keyboard, mouse and webcam?
varför är det viktigt att välja rätt kombination av tangentbord, möss och webbkamera?

they are guidelines and they have strenuously resisted what so often happens if people try to turn the guidelines into some sort of advance and premature first reading.
de är riktlinjer och de har tappert stått emot det som så ofta händer om man i förväg försöker omvandla riktlinjer till något slags första behandling .

the same thing is happening again, and we do not know what so much travel means, and where these funds are going to end.
samma sak händer igen, och vi vet inte vad så mycket resande innebär, och var dessa medel kommer att hamna.

i also believe it will be necessary to ensure that what so often happens does not happen in our countries: the law is included in the statutes, but is not applied.
jag tror också att vi kommer att behöva se till att det som så ofta sker inte sker i våra länder, dvs. att lagar antas som sedan inte tillämpas.