Results for what they say translation from English to Swedish

what they say is true.
vad dom säger är sant.

it is what they say that matters.
det är vad som står i dem som räknas.

i would agree with what they say.
jag håller med om vad de säger.

i couldn't care less what they say.
det rör mig inte i ryggen vad de säger.

you should not be grieved by what they say.
och sörj inte över vad de säger som finner på lögner om gud!

unless they are changed, i do what they say.
så länge den inte ändras följer jag den.

such are indeed the truthful (to what they say);
de är de som har en sann och uppriktig [tro].

indeed what they say is highly contemptible and false.
orden [som yttras enligt denna sed] strider mot rim och reson och är en klar lögn.

i did not make the rules, but that is what they say.
det var inte jag som uppfann arbetsordningen, men detta är vad den säger.

glorified is he, and high exalted above what they say!
stor är han i sin härlighet, högt upphöjd över allt vad [människor] påstår!

we are well aware that you are disheartened by what they say.
vi vet att de [hädiska] ord som de yttrar gör dig djupt beklämd.

and bear thou patiently what they say, and forsake them graciously.
och bär vad [illasinnade människor] säger med tålamod, men håll dig värdigt på avstånd från dem.

and that they say what they do not do.
och hur de säger ett men gör ett annat?

and endure patiently what they say, and withdraw from them politely.
och bär vad [illasinnade människor] säger med tålamod, men håll dig värdigt på avstånd från dem.

it is time people explained what they actually mean by what they say!
så tala om vad ni menar med det ni säger!

the minutes say what they say and what they say reflects what has been said.
i protokollet står det som det står, och det som står återspeglar vad som sagts.

putting the little man first is what they say, and it sounds good.
de små först är ett uttalande som är lätt att ta i sin mun och som accepteras av alla.

this is their daily work and we should listen carefully to what they say.
det är deras dagliga arbete, och dem bör vi verkligen lyssna på.

we no longer trust ministers to deliver what they say when they come to brussels.
vi litar inte längre på att ministrar ska göra vad de säger att de ska göra när de kommer till bryssel .

individuals and governments should be judged by what they do rather than by what they say.
§ människor och regeringar bör värderas mera efter vad de gör än vad de säger.