Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope i succeed.
jag hoppas att jag kommer att lyckas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
when do i use it?
när ska jag använda det?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
so, when do i start?
närkan jag börja?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when do they occur?
när sker de?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
when do we want to do it?
när skall vi utföra det?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
how and when do i replace the zirela nebuliser handset?
hur och när byter jag ut zirela handnebulisator?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when do you use array formulae?
när använder matrisformler?
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4.2 when do i need to repeat the risk assessment?
du måste se till att kontrollsystemen används och att de ger de förväntade resultaten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when do you expect to conclude it?
när räknar ni med att slutföra det?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what do i do when told to look elsewhere?
vad gör jag när jag blir tillsagd att titta någon annanstans?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, when do you expect this report?
om inte, när räknar ni med att rapporten kommer?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
when do you think that reply might be?
när tror ni vi kan får svar?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
when do you think the system will be operating?
när tror ni att systemet kommer att fungera?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
2.when do the core principles and guidelines apply?
2.när skall grundprinciperna och riktlinjerna tillämpas?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr macartney asked me:' when do they take effect?'
macartney frågade mig:" exakt när kommer dessa reformer att träda i kraft ?"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when do sanctions actually lead to a change in behaviour?
när leder sanktioner verkligen till att beteenden förändras?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
when do you think the council will take a decision on this?
när tror ni att rådet kommer att fatta beslut om det här?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
when do you think this common training system will be operational?
när tror ni att detta gemensamma utbildningssystem kommer att kunna fungera?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
now, i would like to ask you: when do you want it by?
jag skulle dock vilja fråga er: när vill ni ha detta europa som blickar mot framtiden?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
where is the tourist traffic located and when do the problems occur?
till vilka områden är turisttrafiken lokaliserad och när uppslår problemen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: