Results for whitewashing translation from English to Swedish

whitewashing machines
slamningsmaskiner

that will enhance safety in europe and prevent whitewashing by the affected member states.
det skulle öka säkerheten inom eu och förhindra bortförklaringar av de berörda medlemsstaterna.

the whitewashing of dangers does not mean that they are non-existent, much less that they have been averted.
skönmålandet av farorna betyder inte att de inte finns och ännu mindre att de kan undvikas.

" greenwashing " your social and environmental performance is as bad as " whitewashing " profits.
att? tvätta? sitt sociala och miljömässiga resultat är lika illa som att? tvätta? företagsvinster.

i should like to spell out once again, though, that the european union is not designed for whitewashing failed national proposals.
jag skulle dock ännu en gång vilja säga att europeiska unionen inte är utformat för att skönmåla misslyckade nationella förslag.

instead, the resolution insists on whitewashing the israeli aggression against the gaza strip, hiding it behind the term 'conflict'.
i stället hålls det i resolutionen fast vid att rentvå det israeliska angreppet mot gazaremsan, genom att dölja det bakom begreppet ”konflikt”.

• two protocols concerning the fight against corruption, judicial cooperation as well as the fight against whitewashing of the proceeds of fraud were also subject of a political agreement.
• en politisk överenskommelse nåddes om två protokoll om kampen mot korruption, om rättsligt samarbete och om kampen mot tvättning av pengar som härrör från bedrägerier.

incidentally, mr séralini will be here in parliament on wednesday and will then tell us clearly whether efsa's all-clear, its whitewashing, is really justified.
gilles-eric séralini kommer för övrigt att vara här i parlamentet på onsdag och kommer då att berätta för oss om det finns något fog för efsa:s åsikt att det inte finns något att oroa sig för, och för dess skönmålningar.

. – consistent with our proposal to reject the community budget for 2005, we voted against this report, which reflects the degree of hypocrisy and whitewashing that has run through the budgetary procedure that is now ending.
. – i enlighet med vårt förslag att avslå eu: s budget för 2005 röstade vi mot detta betänkande som återspeglar hyckleriet och skönmålningen i det budgetförfarande som nu går mot sitt slut.

how useful and educational it would be for the ep, for example, to 'ask' the member states and the eu to refrain from collaborating with and/or whitewashing the criminal cia flights, to respect the human rights of immigrants, flagrantly violated in the 'return directive', to respect the democratically and sovereignly expressed will of the french, dutch and irish people who rejected the proposed 'constitutional'/'lisbon' treaty, to respect international law, particularly with regard to kosovo, and to stop pretending that they can give lessons to the world ...
det vore verkligen nyttigt och upplysande om parlamentsledamöterna exempelvis ”uppmanade” medlemsstaterna och eu att sluta samarbeta med cia:s brottsliga flygningar och/eller att bagatellisera dem, att respektera invandrarnas mänskliga rättigheter (som ”återvändandedirektivet” grovt kränker), att respektera att fransmännen, nederländarna och irländarna i fri och demokratisk ordning röstade nej till förslagen till konstitutionsfördraget och lissabonfördraget, att respektera folkrätten, särskilt i kosovofrågan, och att sluta inbilla sig att de kan predika för omvärlden ...