Results for whith translation from English to Swedish

an ecocard is not presented to the supervisory authorities in accordance whith the provisions of this regulation;
ett miljökort uppvisas inte för kontrollorganen i enlighet med bestämmelserna i denna förordning.

the two codes will be formally adopted next week whith a further code governing the professional conduct of commission officials.
dessa två uppförandekodexar och en etisk kodex för tjänstemännen utgör en enhet och de kommer att antas samtidigt nästa vecka.

whith regard to contagious epidydimitis (b. ovis), non castrated rams, for breeding, must:
med tanke på smittsam epidydimit (b. ovis) måste icke kastrerade baggar som är avsedda för avel

this medicine is prescribed to you because you have anaemia caused by your chronic kidney disease and associated whith typical symptoms, such as tiredness, weakness and shortness of breath.
du har fått denna medicin ordinerad eftersom du har anemi (blodbrist) som din kroniska njursjukdom har orsakat och som associeras med typiska symtom såsom trötthet, svaghet och andnöd.

member states shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions needed in order to comply whith this directive within 18 months of its notification and shall forthwith inform the commission thereof.
medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom 18 månader efter dagen för anmälan och skall genast underrätta kommissionen om detta.

(c) whith regard to contagious epidydimitis (b. ovis), non castrated rams, for breeding, must:
c) med tanke på smittsam epidydimit (b. ovis) måste icke kastrerade baggar som är avsedda för avel

for the purposes of applying customs legislation, any person directly or indirectly involved in the operations concerned for the purposes of trade in goods shall provide the customs authorities whith all the requisite documents and information, irrespective of the medium used, and all the requisite assistance at their request and by any time limit prescribed.
för att tillämpa tullagstiftningen skall var och en som är direkt eller indirekt inblandad i verksamhet som berör handeln med varor, på tullmyndigheternas begäran och inom föreskriven tid, förse tullmyndigheterna med alla nödvändiga dokument och upplysningar, oavsett vilket medium som används, och ge dem all nödvändig hjälp.

in the case of dispute caused by the non-compliance of gas fuelled engines when using a commercial fuel, the tests shall be performed with a reference fuel on which the parent engine has been tested, or whith the possible additional fuel 3 as referred to in paragraphs 4.1.3.1 and 4.2.1.1 on which the parent engine may have been tested.
om det uppstår skiljaktigheter på grund av att en gasmotor inte uppfyller kraven med ett kommersiellt tillgängligt bränsle, skall proven utföras med ett referensbränsle med vilket huvudmotorn har provats, eller med ett ytterligare möjligt bränsle, nr 3, enligt punkterna 4.1.3.1 och 4.2.1.1 och som huvudmotorn kan ha provats med.