Results for wink translation from English to Swedish

wink operation
linjeavsökning

wink-start pulsing
upptagetindikeringsberoende pulsering

and wink one to another when they passed them;
och när de går förbi [någon av] dem utbyter de sinsemellan menande blickar;

when passing by them, they would wink at one another
och när de går förbi [någon av] dem utbyter de sinsemellan menande blickar;

and when they passed them by they would wink at each other,
och när de går förbi [någon av] dem utbyter de sinsemellan menande blickar;

and when they passed by them, they would wink at one another.
och när de går förbi [någon av] dem utbyter de sinsemellan menande blickar;

when they passed by them, they would wink at one another;
och när de går förbi [någon av] dem utbyter de sinsemellan menande blickar;

why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
vart föres du hän av ditt sinne, och varför välva dina ögon så,

the ban was a stitch-up by the political elite and was done on a nod and a wink.
förbudet snickrades ihop av den politiska eliten och med en tyst överenskommelse.

- “if you’re not too grumpy”answered dad, with a wink.
- om du lovar att inte vara en surkart, varnar pappa.

we see castro suddenly enjoying renewed prestige in a whole array of latin american states, and that is something we cannot simply wink at.
vi ser plötsligt att castro har fått förnyad auktoritet i en hel rad latinamerikanska stater, och det är något som vi inte bara kan blunda för.

so when you choose a dinosaur avatar, the dinosaur moves its head the way you do, talks when you talk, and winks when you wink.
väljer du en skräcködla som avatar kommer den att röra på huvudet precis som du, öppna munnen när du gör det och blinka när du blinkar.

problems are particularly liable to occur if the rules of the game are not entirely clear or if the various players, some times at the highest levels, agree with a nod and a wink not to take the rules too seriously.
låt mig bara särskilt understryka ytterligare en punkt: vi föreslår att unionens övriga institutioner om de så önskar, vid sidan av kommissionen, skall få delta i olaf.

in fact, this morning, during the forty winks which i have already mentioned, i saw myself having dinner with mrs diamantopoulou, who has thus far not taken up the invitation i extended to her.
när jag, som jag redan har berättat, nickade till i förmiddags såg jag för min inre syn hur jag åt middag med fru diamantopoulou, som hittills inte har accepterat den inbjudan hon en gång fick.