Results for with love translation from English to Swedish

whose hearts he cemented with love.
och som han har förenat i varm tillgivenhet [och gjort till bröder].

we do so with belief in our own culture and also with love for the culture of others.
vi gör det med tro på vår egen kultur , men också av kärlek till andras kulturer .

and i endued you with love from me, in order that you may be brought up under my eye,
och jag omgav dig med min kärlek och du växte upp under mina ögon..

lord, fill the hearts of the people with love for them and produce fruits for their sustenance so that they may give thanks.
låt människornas hjärtan fyllas av tillgivenhet för dem [och av längtan att besöka dem] så att de kan få [hjälp av dem till] sin försörjning och därför känna tacksamhet [mot dig].

the standing structures are adorned with love-lorn messages and mindless graffiti in spite of a caretaker who makes the visitors sign a log book at the entrance of the main site.
det som fortfarande står är nedkladdat med graffiti, trots att vaktmästaren ser till att alla som besöker templet måste skriva sitt namn i en loggbok.

come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
kom, låt oss förnöja oss med kärlek intill morgonen, och förlusta oss med varandra i älskog.

and women in the city said; the wife of the aziz hath solicited her page against himself; he hath inflamed her with love; verily we behold her in error manifest.
och stadens kvinnor [skvallrade om detta och] sade: "hustrun till denne högt uppsatte man vill förföra sin unge slav; hon brinner av kärlek till honom och har helt förlorat förståndet!"

therefore, although many cubans have worked for years with love and good faith, today there is a serious situation in terms of civil and political rights, as well as increasing inequality and a deterioration of quality of life for the majority.
Även om många kubaner under många år arbetat med kärlek och förtröstan finns det i dag en allvarlig situation när det gäller de civila och politiska rättigheterna, förutom en ökande ojämlikhet och försämring av livskvalitet för majoriteten .

sorry dears, for sad news at the end of the year, but carlton is in very poor condition; physically debilitated and mentally confused. after observing for four days, i see only decline. sometimes he knows me, other times not. frequently, he cannot have anything by mouth due to coughing/gagging, so is dependent on an iv for fluids. he cannot move, either his arms/legs, cannot sit unassisted nor move. it is a very sad sight to see for a man who enjoyed so much physical activity in his life. we continue to monitor him and will meet on wednesday with a team to make possible recommendations after hospital, which i cannot predict at this point. this is a sad end of the year, and i pray that he shows signs of recovery, but i am not hopeful at the moment. i'll keep you posted and thank each of you for calls, emails and messages. please pray for carlton's comfort and recovery, if possible. i'll keep you posted as developments arise, and thank you again for all of your encouragement! with love to each and every one of you for a healthy new year, carolyn ps: if i've neglected to send this to someone who you think should have it, please feel free to forward or share.
Översättning