Results for with weapons translation from English to Swedish

the soldiers were equipped with weapons.
soldaterna var utrustade med vapen.

conflicts cannot be prevented with weapons.
men europa vet också att krig inte kan vinnas enbart med vapen .

by providing the colombian government with weapons.
genom att tillhandahålla vapen.

however, europe also knows that wars are not won with weapons alone.
usa har hjälpt oss tidigare och därför skall vi naturligtvis också hjälpa usa nu.

to be quite honest: when is this not the case with weapons exports?
Ärligt talat: när är inte detta fallet vid vapenexport ?

no conflict is any longer solved with weapons, but political decisions instead.
ingen konflikt kan längre lösas med vapen, utan i stället krävs politiska beslut.

they are the ones who provided him with weapons and encouraged him in the war against iran.
det var de som försåg honom med vapen och drev honom i krig mot iran .

what you failed to achieve with weapons you are now trying to achieve with economic blackmail.
vad ni misslyckades med att uppnå med vapen försöker ni nu att uppnå med ekonomisk utpressning.

fortunately, this battle is taking place not with weapons, but mainly in the economic sector.
lyckligtvis sker denna strid inte med vapen utan huvudsakligen inom den ekonomiska sektorn.

in late october, yemeni officials reported that they had intercepted a vessel laden with weapons from iran.
i slutet av oktober rapporterade regeringstjänstemän i jemen att de hade hejdat ett fartyg lastat med vapen från iran.

the council underlines iraq's obligations to cooperate immediately, unconditionally and actively with weapons inspectors.
rådet understryker att irak är skyldigt att omedelbart, villkorslöst och aktivt samarbeta med vapeninspektörerna.

some of the warlords are still being supported financially but also with weapons in the context of the fight against terrorism.
tyvärr sker detta fortfarande. en del av krigsherrarna stöds fortfarande ekonomiskt, men också med vapen inom ramen för striden mot terrorism .

tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
stridsvagnar och andra motordrivna pansrade stridsfordon, även utrustade med vapen, samt delar till sådana fordon

even in tibet atomic weapons are being stockpiled, and china is supplying pakistan with weapons know-how and rocketry.
till och med i tibet lagras atomvapen, och kina bistår pakistan med vapenkunskaper och raketer.

nowadays wars are not waged primarily with weapons, but financial crises like the current one today may wreak as much havoc as a war.
nu för tiden utkämpas inte krig i första hand med vapen, utan finanskriser, som den vi upplever i dag, kan ödelägga lika mycket som ett krig.

the chinese government seems to have no inhibitions about bolstering tyrannical regimes and supplying them with weapons of oppression in exchange for access to natural resources.
den kinesiska regeringen tycks inte ha några hämningar när det gäller att stödja förtryckarregimer och att förse dem med vapen för att utöva förtryck i utbyte mot tillgång till naturtillgångar .

the turkish invasion of northern iraq, for example, which violated international law, was carried out with weapons from germany, among others.
den turkiska invasionen av norra irak till exempel, som kränkte internationell rätt, genomfördes bland annat med vapen från tyskland.

on the television we all see people bearing arms- yesterday on the television i saw young children with weapons- and moving around all over the country.
på tv ser vi att alla är beväpnade- igår såg jag små barn med vapen på tv - och är i rörelse överallt i landet .

in april 2004, the un security council adopted resolution 1540(2004), dealing with weapons of mass destruction and non-state actors.
i april 2004 antog fn:s säkerhetsråd resolution 1540 (2004) om massförstörelsevapen och icke-statliga aktörer.

random arrests, kidnappings, people disappearing, flagrant violation of the rights of those arrested, inhuman and degrading treatment, terrorising citizens and threats with weapons are regrettable acts which jeopardise this country's eu future.
godtyckliga gripanden, människorov, försvinnanden, uppenbara kränkningar av de gripnas rättigheter, inhuman och förnedrande behandling, terrorisering av medborgare och vapenhot är beklagansvärda handlingar som äventyrar landets framtid i eu.