Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xinshiji judgment
xinshiji-domen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation of the xinshiji judgment
genomfÖrandet av xinshiji-domen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zhejiang xinshiji foods co., ltd. and related producer hubei xinshiji foods co., ltd., sanmen
zhejiang xinshiji foods co., ltd. och dess närstående tillverkare hubei xinshiji foods co., ltd., sanmen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
as regards the xinshiji judgment, the arguments brought forward had already been analysed and addressed in the general disclosure document.
när det gäller xinshiji-domen, hade de argument som fördes fram redan analyserats och behandlats i det allmänna meddelandet av uppgifter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zhejiang xinshiji food co., ltd, and related producer hubei xinshji foods co., ltd, sanmen 92,0 %,
zhejiang xinshiji foods co., ltd och dess närstående tillverkare hubei xinshiji foods co., ltd, sanmen, 92,0 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the xinshiji judgment of general court has been implemented by providing additional reasoning, information and explanation to the parties on the reopened point of the original investigation.
tribunalens xinshiji-dom har genomförts genom att man tillhandahållit ytterligare motivering, information och förklaringar åt parterna angående den återupptagna punkten i den ursprungliga undersökningen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zhejiang xinshiji foods co., ltd, sanmen, zhejiang and its related producer hubei xinshiji foods co., ltd, dangyang city, hubei province
zhejiang xinshiji foods co., ltd, sanmen, zhejiang och dess närstående tillverkare hubei xinshiji foods co., ltd, dangyang city, provinsen hubei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
zhejiang xinshiji food co., ltd, sanmen, zhejiang and related producer hubei xinshji foods co., ltd, dangyang city, hubei province:
zhejiang xinshiji foods co., ltd, sanmen, zhejiang och dess närstående tillverkare hubei xinshiji foods co., ltd, dangyang city, provinsen hubei:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zhejiang xinshiji foods co., ltd, sanmen, zhejiang and its related producer hubeixinshiji foods co., ltd, dangyang city, hubei province 490,7 eur/tonne,
zhejiang xinshiji foods co., ltd, sanmen, zhejiang, och dess närstående tillverkare hubei xinshiji foods co., ltd, dangyang city, provinsen hubei, 490,7 eur/ton.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a group of importers also contested the ‘stereotype reference’ to the confidentiality of the data as a result of which the exporting producers and union importers were barred from access to relevant sources necessary for them to determine whether, in the light of the structure of the market, the adjustment in dispute was appropriate in that it made it possible to compare the export price and the union industry price at the same level of trade. the importers concerned argued that this claim was upheld by the general court in paragraph 86 of the xinshiji judgment.
en grupp importörer ifrågasatte också den ”stereotypa hänvisningen” till uppgifternas konfidentialitet, vilket fick till följd att de exporterande tillverkarna och unionsimportörerna inte fick tillgång till källor som var relevanta för dem när de skulle fastställa om den omtvistade justeringen, mot bakgrund av marknadsstrukturen, var lämplig på så sätt att det blev möjligt att jämföra exportpriset och unionsindustrins pris i samma handelsled. de berörda importörerna hävdade att detta krav fick stöd av tribunalen i punkt 86 i xinshiji-domen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: