Results for yielded translation from English to Swedish

interest yielded at 31 december
intjÄnad rÄnta per den 31 december

the consultation yielded 372 responses.
det offentliga samrådet ledde till 372 svar.

interest yielded by pre-financing
räntor som genereras av förhandsfinansiering

it has not yet yielded any results.
det har ännu inte gett några resultat.

our discussions so far have yielded this result.
dessa resultat har våra diskussioner lett till så här långt.

accounting for interest yielded on pre-financing
redovisning av ränta som genererats av förfinansiering

our demands are justified and have yielded results.
våra krav är berättigade och har lett till resultat .

provisions regarding the use of any interest yielded;
bestämmelser om hur eventuell ränta som har upplupit skall användas.

this action plan has already yielded positive results.
denna handlingsplan har redan gett positiva resultat.

the analyses yielded the following results/conclusions:
analyserna gav följande resultat/slutsatser:

they effectively yielded to pressure from a number of countries.
de gav i själva verket vika för påtryckningar från ett antal länder.

entry in the budget of interest yielded by community funds
införande i budgeten av inkomsträntor som genereras av gemenskapens tillgångar

two calculations of consumption were compared and yielded similar results.
två beräkningar av förbrukningen jämfördes med varandra och visade liknande resultat.

mutagenicity testing in bacteria and in rodents yielded negative results.
mutagenicitetstester på bakterier och gnagare visade negativa resultat.

unfortunately, up to now, these contacts have not yielded any results.
tyvärr har dessa kontakter ännu inte givit något resultat.

otherwise the positive effects they have yielded until now could be nullified.
annars kan de positiva effekter av åtgärden som hittills uppnåtts omintetgöras.

however, research into embryonic stem cells has not yet yielded positive results.
forskning på embryonala stamceller har emellertid ännu inte gett positiva resultat.

the subsequent'reflection period ' has yielded little or nothing at all.
den påföljande ” perioden av eftertanke ” har gett lite eller ingenting alls.

a pneumococcal vaccine administered 6 weeks after discontinuation of raptiva yielded normal results.
pneumokockvaccination 6 veckor efter avslutad raptivabehandling gav normalt resultat.

kabinetné víno yielded from full mature grapes having natural sugar contents of at least 19onm,
kabinetné víno som framställs av fullmogna druvor med en naturlig sockerhalt på minst 19 °nm,