Results for you are halfway done translation from English to Swedish

"we are halfway there.
"vi befinner oss på halva vägen.

click ok when you are done.
klicka på ok när du är klar.

so when you are done, appoint,
stå upp, när du har fullgjort [din uppgift],

click on ok, and you are done.
klicka på ok så är du klar.

you are doing something that needs to be done.
och därigenom gör ni vad som krävs.

you are right, he could have done it otherwise.
ni har rätt, han kunde ha gjort på annat sätt .

you are to be congratulated on the work that you have done.
ni skall gratuleras för det arbete ni har åstadkommit.

click ok when you are done moving all tab stops around.
klicka på ok när du är klar med att flytta omkring alla tabulatorer.

you are in a position to do this, and you can get it done.
detta är ni i stånd till, detta kan ni åstadkomma!

apply your changes and, when you are done, press ok to finish.
verkställ dina ändringar, och tryck på ok när du är klar för att avsluta.

when you are done deleting tab stops, you can click ok to finish.
när du är klar med att ta bort tabulatorer, kan du klicka på ok för att avsluta.

i was pleased to read in the frankfurter allgemeine zeitung last week that you are prepared to meet us halfway here.
till min glädje läste jag förra veckan i frankfurter allgemeine att ni är beredda att komma oss till mötes här.

finish placing the balls and click on "done!" when you are done!
slutför utplaceringen av alla kulor och klicka på "klar" när du är klar.

you are now destroying all the work the commission has done up to now to combat fraud.
ni splittrar och slår sönder den antibedrägeriverksamhet som kommissionen hittills har bedrivit.

mrs izquierdo, you are only entitled to ask one supplementary question, and you have already done that.
fru izquierdo, ni har enbart rätt att ställa en kompletterande fråga, vilket ni redan gjort.

you can now add another tab stop. when you are done adding tab stops, you can click ok to finish.
nu kan du lägga till ytterligare tabulatorer. när du är klar med att lägga till tabulatorer, kan du klicka på ok för att avsluta.

yes, they left when we finished the votes, mrs carlsson, and you are right, i should have done it.
ja, de lämnade salen när vi hade avslutat omröstningen, fru carlsson, och jag borde ha gjort det, ni har rätt.

and when you are halfway up a mountain in driving rain, you try to read these new-fangled monitors and the answer is you will not be able to do it.
halvvägs upp för ett berg och i hällande regn kommer det att vara omöjligt att avläsa dessa nya fina monitorer.

you may need special blood tests to be done while you are taking posaconazole sp.
du kan behöva få speciella blodprover utförda medan du tar posaconazole sp.

we are halfway through the millennium development goals time-frame and it is time that we really pushed to try and deliver on all of these.
vi har kommit halvvägs genom tidsramen för millennieutvecklingsmålen, och det är dags att vi verkligen försöker att uppfylla dem.