Results for you feeling beautiful , your face... translation from English to Swedish

your face is red.
du är röd i ansiktet.

at present, capital is like a dog off its leash.
i dag slipper kapitalet undan som en hund genom grinden.

i think that you have aged, your face is quite lined.
jag tycker att ni har åldrats, ert ansikte är fullt av rynkor .

it is like a shopping list.
det här är som en inköpslista.

this is like a running theme.
detta verkar vara ett återkommande tema.

that is like a red rag to a bull.
det fungerar som ett rött skynke framför en tjur .

the project is like a patchwork quilt.
projektet är som ett lapptäcke.

it is like a small-scale war.
det är som ett småskaligt krig.

sport is like a dirty word for the union.
idrotten är som ett skällsord för, unionen.

in this game kosovo is like a ping-pong ball.
i detta spel är kosovo som en pingpongboll.

to me, this is like a jigsaw puzzle that is nearing completion.
själv ser jag ett pussel som är näst intill färdiglagt.

he that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
lik en som griper en hund i öronen är den som förivrar sig vid andras kiv, där han går fram.

that is like a scot saying we want england to win at football.
det är som om en skotte skulle säga att vi önskar att england skall vinna i fotboll .

eu integration is like a tango. it takes two for it to work.
integrationen i eu är som en tango, det krävs två för att det skall fungera.

secondly, the eu research policy is like a string of lights with 20 specific programmes.
för det andra : eu: s forskningspolitik är en färggrann ljuskedja med 20 specifika program .

this is like a good love story- it is always worth waiting for.
detta är som en bra kärlekshistoria- det är alltid värt att vänta på den .

they return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
ja, du herre gud sebaot, israels gud, vakna och hemsök alla hedningar, hemsök utan nåd alla trolösa ogärningsmän. sela.

whether your face is shadowed or the whole image is dark, poorly lit areas will appear brighter and have more detail.
det spelar ingen roll om ditt ansikte är skuggat eller om hela bilden är mörk, dåligt belysta områden får och mer detaljskärpa.

like a lot of information, it is like the instructions for the washing machine.
den liknar, som mycket annan information, instruktionerna för en tvättmaskin.

it may sound like a harsh assessment, but the baltic sea gas pipeline is like a slap in the face for estonia, like a 21st century molotov-ribbentrop pact.
det kan låta som en hård bedömning, men pipelines för gas under Östersjön är som ett slag i ansiktet för estland, det är som en molotov-ribbentrop-pakt under 2000-talet.