Results for you may be held in contempt of court translation from English to Swedish

contempt of court
otillbörligt uppträdande inför rätten

you may be complacent today, but you are increasingly being held in contempt.
ni kanske är självbelåtna i dag, men ni är alltmer föraktade.

action in contempt of authority
kränkning av statsmakten

consultations may also be held in writing.
samråd får också äga rum i skriftlig form.

advisory public referendums may be held in any matter.
rådgivande folkomröstningar kan genomföras i alla frågor.

to be held in conjunction with the
som hålls inom ramen för

first meetings to be held in 2003
första mötet skall hållas 2003

the seminar shall be held in 2011.
seminariet kommer att hållas under 2011.

question time may be held in committee if a committee so decides.
ett utskott kan hålla en frågestund om utskottet så beslutar.

inmates will be held in triple cells.
det kommer att vara tre interner i varje cell .

pre-fledged birds may be held in enclosures with a minimum height of 75 cm.
fåglar som ännu inte är flygfärdiga kan hållas i utrymmen som är minst 75 cm höga.

the plant may be held in place by a rubber band around the block.
plantan kan hållas på plats med ett gummiband runt krukan.

when larrañaga’s lawyers asked that the witnesses and larrañaga himself be able to speak, they were imprisoned for contempt of court.
när larrañagas advokater begärde att vittnena och larrañaga själv skulle få tala fängslades de på grund av otillbörligt uppträdande inför rätten.

account types and unit types that may be held in each account type (article 9)
kontotyper och enhetstyper som kan hållas på de olika kontotyperna (artikel 9)

it is important for the diplomatic conference in rome, which will be held in july, to establish the court 's statutes definitively.
det är viktigt att den diplomatiska konferensen i rom , som kommer att äga rum i juli , definitivt bestämmer domstolens stadgar.

in contempt of all civilized values, murder, rape and massacres are increasing, barbarism is becoming established.
med förakt för alla civiliserade värden blir mord, våldtäkter och massakrer allt vanligare, barbariet etablerar sig.

during the hearing, counsel for the intervener referred to the use of this court’s time by the applicant in submitting late evidence of this type as bordering on contempt of court.
under förhandlingen kallade intervenientens ombud det förhållandet att sökanden tog upp förstainstansrättens tid genom att inkomma med bevisning av detta slag i ett sent skede för gränsande till domstolstrots (contempt of court).

by bombing serbia, in contempt of its sovereignty and of the rules of the un, nato is establishing the law of the jungle.
genom att bomba serbien med förakt för dess suveränitet och för fn: s regler, upprättar nato djungelns lag.

proposals like this cause politicians to be held in well-deserved contempt, and i am glad that we on the committee on the environment have removed these particular formulations.
förslag som dessa skapar ett välförtjänt politikerförakt, och jag är glad att vi i miljöutskottet har tagit bort just de skrivningarna.

can we also accept the fact that, in contempt of un resolutions, turkey continues to illegally occupy part of the island of cyprus?
kan man också tillåta att turkiet, trots fn : s resolutioner, fortsätter att olagligen ockupera en del av ön cypern?