Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are prone to infections
om du har benägenhet för infektioner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
more prone to infection
Ökad infektionskänslighet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infants prone to hypoglycaemia
spädbarn med anlag för hypoglykemi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
be more prone to infections.
lättare få infektioner.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are diabetic or prone to diabetes
om du är diabetiker eller har anlag för att få diabetes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
you are more prone to bleeding and bruising.
du har större benägenhet att få blödningar och blåmärken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
you will be more prone to bleeding and bruising.
det uppstår oftare blödningar och blåmärken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diabetes or are prone to diabetes
har diabetes eller riskerar att få diabetes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this means your body may be more prone to infections
kan leda till ökad benägenhet för infektioner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
many are prone to terrible problems of drug abuse.
många har fruktansvärda missbruksproblem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
therefore, you may be more prone to infections while you are taking advagraf.
när du tar advagraf kan du därför få fler infektioner än vanligt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we all know how prone to corruption this sector can be.
vi vet alla hur korruptionsbenägen denna sektor kan vara.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a reduction in your white blood cell count can make you more prone to infection.
en minskning av antalet vita blodkroppar kan medföra en ökad benägenhet att få infektioner.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tell your doctor if you experience constipation, especially if you are prone to this problem.
tala om för din läkare om du får förstoppning, särskilt om du har benägenhet för detta problem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decreased number of white blood cells (may make you more prone to infections)
minskat antal vita blodkroppar (kan göra dig mer mottaglig för infektioner)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with endocrinological disorders are more prone to develop an epiphysiolysis.
patienter med endokrinologiska störningar är mer benägna att utveckla epifysavlossning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mini-pigs are prone to become obese on conventional pig diets.
minigrisar blir lätt feta av konventionellt svinfoder.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have heart disease or heart disease treatment that makes you prone to low blood pressure.
om du har en hjärtsjukdom eller tar behandling mot hjärtsjukdom som gör att blodtrycket kan bli lågt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- platelets, which may make you be more prone to bruising, or to bleeding without obvious injury
- blodplättar, vilket kan göra dig mer benägen att få blåmärken, eller blödningar utan någon
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
due to economic policies, rural regions are more prone to changes today.
på grund av den ekonomiska politiken är landsbygdsområden mer förändringsbenägna i dag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: