Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
institute of health insurance (zavod za zdravstveno zavarovanje slovenijei)
• uppfyller villkoren för att få ålders-, invaliditets-, änke-, eller efterlevandepension,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
institute for pension and invalidity insurance (zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje slovenije)
• ingår ett annat rättsligt erkänt förhållande eller lever sammanboende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje slovenije (pension and disability insurance institute of slovenia), ljubljana.
zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje slovenije (sloveniens institut för pensions- och invaliditetsförsäkring), ljubljana.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of the republic of slovenia: «delniška družba», «družba za vzajemno zavarovanje»;
slovenien: 'delniška družba', 'družba za vzajemno zavarovanje',
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
it is conditional on prior insurance coverage, as determined by the institute of health insurance (zavod za zdravstveno zavarovanje slovenijei - zzzs).
om barnet är mellan 1 och 4 år är adoptionsledigheten 150 dagar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benefits) and in case of incapacity for work to the competent regional unit of the ‘zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)’ (health
om det gäller kontantförmåner vid moderskap, och till behörigt regionalkontor vid zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs) om det
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inslovenia, to the competent regional unit of the the ‘zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)’ (health insurance institution of slovenia);
slovenien: den behöriga regionala enheten för zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inslovenia, the competent regional service of the ‘zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)’ (slovenian sickness insurance institution) at the place of residence;
slovenien: behörigt regionalkontor för zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs) på bosättningsorten.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: