Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for love you translation from English to Syriac (Aramaic)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Syriac (Aramaic)

Info

English

ishita i love you

Syriac (Aramaic)

ishita te amo

Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

diksha is my love

Syriac (Aramaic)

ديكشا هو حبي

Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

my love be with you all in christ jesus. amen.

Syriac (Aramaic)

ܘܚܘܒܝ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wherefore? because i love you not? god knoweth.

Syriac (Aramaic)

ܠܡܢܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܚܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܝܕܥ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let brotherly love continue.

Syriac (Aramaic)

ܚܘܒܐ ܕܐܚܐ ܢܟܬܪ ܒܟܘܢ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i know you, that ye have not the love of god in you.

Syriac (Aramaic)

ܐܠܐ ܝܕܥܬܟܘܢ ܕܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܠܝܬ ܒܟܘܢ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if ye love me, keep my commandments.

Syriac (Aramaic)

ܐܢ ܪܚܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܦܘܩܕܢܝ ܛܪܘ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i say unto you which hear, love your enemies, do good to them which hate you,

Syriac (Aramaic)

ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܕܫܡܥܝܢ ܐܚܒܘ ܠܒܥܠܕܒܒܝܟܘܢ ܘܥܒܕܘ ܕܫܦܝܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܤܢܝܢ ܠܟܘܢ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we love him, because he first loved us.

Syriac (Aramaic)

ܚܢܢ ܗܟܝܠ ܢܚܒ ܠܐܠܗܐ ܡܛܠ ܕܗܘ ܩܕܡܝܬ ܐܚܒܢ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?

Syriac (Aramaic)

ܐܢ ܓܝܪ ܡܚܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܠܟܘܢ ܡܢܐ ܐܓܪܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܠܐ ܗܐ ܐܦ ܡܟܤܐ ܗܝ ܗܕܐ ܥܒܕܝܢ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all that are with me salute thee. greet them that love us in the faith. grace be with you all. amen.

Syriac (Aramaic)

ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܡܝ ܐܢܘܢ ܫܐܠ ܒܫܠܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܪܚܡܝܢ ܠܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܛܝܒܘܬܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܐܡܝܢ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but as touching brotherly love ye need not that i write unto you: for ye yourselves are taught of god to love one another.

Syriac (Aramaic)

ܥܠ ܚܘܒܐ ܕܝܢ ܕܐܚܐ ܠܐ ܤܢܝܩܝܬܘܢ ܠܡܟܬܒ ܠܟܘܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܩܢܘܡܟܘܢ ܡܠܦܐ ܐܢܬܘܢ ܕܐܠܗܐ ܕܬܚܒܘܢ ܚܕ ܠܚܕ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another.

Syriac (Aramaic)

ܦܘܩܕܢܐ ܚܕܬܐ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܗܘܝܬܘܢ ܡܚܒܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܐ ܐܚܒܬܟܘܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܚܒܘܢ ܚܕ ܠܚܕ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and let us consider one another to provoke unto love and to good works:

Syriac (Aramaic)

ܘܢܚܘܪ ܚܕ ܒܚܕ ܒܓܘܪܓܐ ܕܚܘܒܐ ܘܕܥܒܕܐ ܛܒܐ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,

Syriac (Aramaic)

ܘܪܚܡܝܢ ܪܫ ܤܡܟܐ ܒܚܫܡܝܬܐ ܘܪܫ ܡܘܬܒܐ ܒܟܢܘܫܬܐ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.

Syriac (Aramaic)

ܤܓܝܬ ܒܝ ܕܝܢ ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܘܗܝܡܢܘܬܐ ܘܚܘܒܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and this i pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

Syriac (Aramaic)

ܘܗܕܐ ܡܨܠܐ ܐܢܐ ܕܬܘܒ ܢܤܓܐ ܘܢܬܝܬܪ ܚܘܒܟܘܢ ܒܝܕܥܬܐ ܘܒܟܠ ܤܘܟܠ ܕܪܘܚ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but god commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, christ died for us.

Syriac (Aramaic)

ܗܪܟܐ ܡܚܘܐ ܐܠܗܐ ܚܘܒܗ ܕܠܘܬܢ ܕܐܢ ܟܕ ܚܛܝܐ ܐܝܬܝܢ ܗܘܝܢ ܡܫܝܚܐ ܚܠܦܝܢ ܡܝܬ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and to esteem them very highly in love for their work's sake. and be at peace among yourselves.

Syriac (Aramaic)

ܕܗܘܘ ܚܫܝܒܝܢ ܠܟܘܢ ܒܚܘܒܐ ܝܬܝܪܐ ܘܡܛܠ ܥܒܕܗܘܢ ܐܫܬܝܢܘ ܥܡܗܘܢ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. tell me therefore, which of them will love him most?

Syriac (Aramaic)

ܘܕܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܡܦܪܥ ܠܬܪܝܗܘܢ ܫܒܩ ܐܝܢܐ ܗܟܝܠ ܡܢܗܘܢ ܝܬܝܪ ܢܚܒܝܘܗܝ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,642,002,743 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK