Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of the blue
feeling blue
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come out of the body
tapos na
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
leave out of the rest
leave out the rest
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
straight out of the gate.
pagkatapos umalis sa locker ,diretsong lumabas ng gate
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay out
manatili sa labas
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the direct object
ano ang tuwirang layon
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i'm out of the house
lumabas na ako ng bahay at pumunta ako sa hallway
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just coming out of the hospital
dahil sa panganganak
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tina just got out of the shower.
katatapos lang ni tina na naligo
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't go out of the house
wag kang lumabas ng kwarto
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couldn't get out of the hospital
hindi nakalabas ng hospital
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid the direct sunlight of the skin
tagalog
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming out of the woman's uterus
lalabas na matris ng babae
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just going to stay out of trouble
ako nalang ang iiwas
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to not look bad in front of/to stay out of trouble
para hindi mapasama
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: