Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you've been there a few times
kapag naka sampung beses ka
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been there
i nakapunta doon
Last Update: 2017-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a thousand times over
isang libong beses
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been there before
napakaraming beses na
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyzel i've been there 🥺
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been there for five minutes
may magaasikaso po sainyo dyan
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been there since i got married
i 've been there since i got married.
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are enough,a thousand times enough
you are enough,a thousand times enough.
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are enought a thousand times enough
wala
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i've been there before but thats life a bore so full of a superficial
kung hindi ako nakuha mo
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if words could kill, i would have died a thousand time
kung ang mga salita ay maaaring pumatay, i
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: