Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due to heavy rain
there was a heavy rain
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
interupted due to heavy rain
dahil sa walang tigil na malakas na ulan
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the streets were flooded because of the heavy rain
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
due to heavy rain it cause of flood
dahil sa malakas na ulan
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
floods due to heavy rains
hindi ako naka duty dahil sa malakas na baha kahapun
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
these oids is are damage packaging due to heavy rain
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to heavy rains a month flooded the three houses
dahil sa malakas na ulan na umabot na ng isang buwan na tinangay ng ilog yong tatlong bahay
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incident details ceiling area flooded due to pipe leak read track lights, shoes, garments,manequin and furniture,
nag leak ang tubo at gumapang sa kisame
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in latin is where the etymological origin of the term deluge is found. specifically, it is derived from the noun “diluvium”, which can be translated as “overflow” or “flood”. in turn, this word is derived from the verb “diluviare”, which is synonymous with “flood” .the first meaning mentioned by the royal spanish academy (rae) refers to a flood produced by so much rain. the most common use of the concept, however, specifically refers to heavy rain. example: "don't get out of
filipino
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting