Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
still awake
gisingin mo pa rin ako
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ur still awake
gising pa
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still awake
gising kapa
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you still awake?
its hard
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re still awake?
bugtaw ka pa
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you still awake
wala ka bang pera
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you still awake ?
nag eensayo kase ako mag englis
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still awake or not
buras
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
why are you still awake at 2
bakit gising kapa sa oras nato sa ganyan edad mu
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still awake in english
gising pa
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im still awake and thinking to much
gising pa rin ako
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still awake but i sleep now
kagigising mo lang pero ako patulog pa
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you still awake why aren't you sleeping yet
bakit gising ka pa bakit hindi ka pa natutulog
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 timothy 2:15
2 timothy 2:15
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was still awake for three nights when i had difficulty sleeping
gising parin ako tatlong gabi na ako hirap makatulog
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he texts you goodnight and texts another girl asking if she's still awake
nag - text siya sa iyo ng goodnight at nag - text sa isa pang batang babae na nagtatanong kung gising pa siya
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: