Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 times a day
tatlong beses sa isang linggo
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take 1 tablet two times a day for 1 week
isang kapsula dalawang beses sa isang araw
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 tablet 3 times a day
2 tablet 3 beses sa isang araw
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3 times a day
3 beses sa isang araw
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2 times a week for 2 weeks
2 times a week for 2 weeks
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several times a day
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 vial two times a day
1 vials two time aday
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can only eat three times a day
hindi makakain lang tatlong beses sa isang araw
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a day for jan.
anong araw na
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once a day after 1 week 2x a day
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two times a day,each time two capsules
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play games in team for 1 times a day
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your partner calls you several times a day
tagalog
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like a dozen times a day, or more sometimes.
siguro mga isang dosenang beses sa isang araw. sobra pa doon siguro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be a day for you!
may araw ka din!
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't say you're poor not until you experience 1-2 times a day you were able to eat...
you can't say you're poor not until you experience 1 2 times a day you were able to eat
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two time a day,each time one capsule
1 capsule, 3-4 times a day
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type full sentence in your langagetake one tablet,once a day on the first week then one tablet,two times a day thereafter
nagta-type ang buong pangungusap sa iyong langagetake isa tablet, isang beses sa isang araw sa unang linggo pagkatapos ng isang tablet, dalawang beses sa isang araw pagkatapos noon
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was confirmed that the borrower supplied at mam emily's pet shop borrower and his transaction 2 times a week worth 6000 pesos per week. the customer pays on a cash basis.
confirmed na nag susuply si borrower sa pet shop ni mam emily si borrower at ang transaction nya ay 2 time a week na nagkakahalaga ng 6000 pesos kada lingo. cash basis ang pag babayad ni customer.
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fog light doesn't work anymore. i only used it for 1 week. 3mos warranty, can i have a replacement. thanks
di na po gumagana fog light. 1week ko palang po ginamit. 3mos warranty, pwede po ba replacement. thanks
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: