Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9 years still counting
9 years in counting
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
8 years and still counting
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
9 years and counting
9 na taon pa rin ang pagbibilang
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 years still counting
9 na taon pa rin ang pagbibilang
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and still counting
nagbibilang pa
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been 10 years and still counting
sampung taon at patuloy na bumibilang
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 13th years togetherness and still counting
maligayang ika-13 taong pagsasama at nagbibilang pa rin ng loveyou
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet still counting
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 years and still counting for more years to come
3 years and still counting for more years working with all of you
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still counting
happy monthsary at nagbibilang pa stil
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5th months and still counting
sana still cuonting ang monthsary ta.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 years together
11 taon na magkasama
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy monthsary and we still counting
october 27 naging kami nagayun kailan ang mothsary namin
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anniversarry day five years and still caunting
maligayang ika -5 taong anibersaryo at pagbibilang
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are 16 years together
16 years together with you
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the friendship and still counting
salamat sa iyong pagkakaibigan
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still counting for more years
more years to count
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 years of love and quarrel and still fighting
quarrel in tagalog
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 years existing
9 na taon
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since 2011 until now. stay strong and still counting
manatiling malakas at nagbibilang pa rin
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: