Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one bad chapter doesn't mean
one bad chapter doesn't mean
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad chapter doesn't mean your story is over
masamang kabanata ay hindi nangangahulugan na ang iyong kuwento ay higit sa
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't mean im a bad girl
being unperfected it doesn't mean you are a bad person.
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a bad day not a bad life
ito ay isang masamang araw lamang hindi isang masamang liga
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember it a bad day not a bad life
इसे याद रखें एक बुरा दिन बुरा जीवन नहीं है
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a bad breath
baho kag baba
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a bad dream
nanaginip ako ng masama
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's a bad habit you have?
anong masamang ugali mo?
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will help you to not have a bad breath
makakatulong ito para hinndi magkaroon ng mabahong hininga
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a bad dream
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its ok to have a bad day
nag karoon ng masamang araw
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a bad nightmare last night
may masamang panaginip ako kagabi
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such toys have a bad influence on children.
ang ganyang uri ng laruan ay may masamang impluwensiya sa mga kabataan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a kind person results in good fellowship with everyone. if you have a bad habit you have nothing really good to go to.
ang pagiging mabait na tao ay nag resulta sa magandang pakikisama sa lahat. kung pangit ang pakikitungo at ugali mo wala ka talaga magandang mapupuntahan.
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get the blanket ready every time you get cold. get the pillow ready every time you sob. if you miss the time, it's not bad to feel sad and it doesn't mean you don't appreciate it. remember that you have someone to help you.
ihanda mo na ang kumot sa tuwing ikaw'y nilalamig. ihanda mo na ang unan sa tuwing ikaw'y nahikbi. kung oras man ay 'yong nakaligtaan, hindi masama ang makaramdam ng lumbay at hindi ibig sabihin na hindi mo ito pinapahalagahan. tandaan mo na saiyo ay may aalalay.
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy wedding anniversary dade i know how busy you are but you have given me time to celebrate together and for a little while we can thank god all year long for his satin guidance as we come together sometimes without understanding but here it is we will not give up thanks dade for being so hard at work thank you for understanding me when i have a bad day haha but don't worry i love you
happy wedding anniversary dade alam ko sobrang busy mo ngaun pero binigyan mo padin ako ng time makapag celebrate tayo magkasama kahit konting oras makapag pasalamat tayo kay god sa buong taon na pag gabay nya satin sa pag sasama natin kahit minsan may hindi pagkaka intindihin pero nandito padin tayo hindi tayo sumusuko salamat dade dahil napaka sipag mo mag trabaho salamat din sa pag iintindi sakin kapag may sumpong ako haha pero wag ka mag malala mahal na mahal kita kahit na pasaway ka alam ko
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a good thing i still have friends who are true to me that i won't be left alone if they have a problem there,but it's just a pain to hear that i'm coping with other people then it's not a bad habit i'm really good at it my friends sometimes i really want to die but i can't i think so i'm about to give up i want to cry because i can't because i have a lot of confidence i'll just hide to cry when i give up i want to
buti nalang may mga kaibigan pa kong natitira na totoo sakin na di ako iiwan pag may problema andyan sila,pero ang sakit lang ayuko na marinig na pinag cocompair ako sa ibang tao eh di iba naman ugali ko sakanila buti nalang talaga andyan mga friend ko minsan gusto ko nalang talagang mag paka matay pero di ko magawa di ko na yata kaya malapit na kong sumuko gustong gusto ko umiyak kasi di ko magawa kasi madaming makakarig tatago nalang ako para umiyak pagon na ko ayuko na gusto ko nalang mamatay
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her problem was he didn’t have a child and also when his husband left her because he had its right to take another wife and her husband said that she bring a bad luck to him.
her problem was he didn’t have a child and also when his husband left her because he had its right to take another wife and her husband said that she bring a bad luck to him.
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy: ok, chill your hot head (laugh). girl: who doesn't get annoyed by you always teasing me (roll eyes). boy: ok, even if you're like that, you're getting better. girl: shut up boy: but seriously your beauty is comparable to flowers, your eyes are delicious to look at like the stars in the sky shining, your lips are as red as roses. girl: (blush) boy: every time i see you i feel like i saw an angel come down from heaven. girl: why did you stop? boy: do you know it's not easy to approach you because my heart is beating suddenly, i gather strength before approaching you and my hands tremble every time i touch you. girl: ah, so it's really my fault. boy: no, i mean you have a huge impact on me extra: asusss, he just wants to flirt, miss, you're saying too much, hina tol boy: (hand on the head with a smile)
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: