Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installed a light
nagkabit ng store signage
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see your true colors shining through
its just a scars dosnt affect your true colors
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a light
meron ng ilaw
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a light falling breeze
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wore a light blue tie.
maputlang asul na kurbata ang sinuot niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a light color is a tint
a light color is a tint
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only we had a light source
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a light serene ethereal glory rest
isang liwanag na tahimik na ethereal na pahinga ng kaluwalhatian
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a light, serene, ethereal glory rests
liwanag ng buwan sa manila bay
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a light but you still can't see me
may ilaw na pero di mo pa din ako makita
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einstein once said "nothing is faster than a light"
einstein once said "nothing is faster than a light"
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'cause a light came on when i heard that song and i want you to sing it again
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sunlight i met a girl once who sighed and told me she was not lovely and it confused me that she could not see the sunlight shining through her scars
mangyan
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw a light bulb in the box if the statement justifies the claim that "light is life"
draw a light bulb in the box if the statement justifies the claim that "light is life"
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a light falling breeze leaves dancing in golden light nature's calm singing
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the light of hope no matter how dark your life is. there's always a light of hope
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a light, serene, ethereal glory rests its beams effulgent on each crestling wave; the silver touches of the moonlight wave
isang magaan at matahimik na kaluwalhatian pahinga
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pledge allegiance to the bible, god's holy word, i will make it a lamp unto my feet and a light unto my path and will hide its words in my heart so i might not sin against god.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karay a on the story of the moth one night, all the family, except my mother and myself, went to bed early. why, i do not know, but we two remained sitting alone. the candles had already been put out. they had been blown out in their globes by means of a curved tube of tin. that tube seemed to me the finest and most wonderful plaything in the world. the room was dimly lighted by a single light of coconut oil. in all filipino homes such a light burns through the night. it goes out just at day
karay a on the story of the moth isang gabi, lahat ng pamilya, maliban sa aking ina at sarili, ay maagang natulog. bakit, hindi ko alam, ngunit kaming dalawa ay nanatiling nakaupo nang nag - iisa. pinatay na ang mga kandila. sila had been blown out sa kanilang mga globes sa pamamagitan ng isang hubog tube ng lata. ang tubo na iyon ay tila sa akin ang pinakamahusay at pinaka - kahanga - hangang plaything sa mundo. malamlam na sinindihan ng nag - iisang ilaw ng langis ng niyog ang silid. sa lahat ng mga tahanang pilipino, tulad ng isang ilaw na nagliliyab sa gabi. ito napupunta out lamang sa bahay araw - araw.
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: